Traduction de «vice-présidente du tribunal de première instance de namur » (Français → Néerlandais) :

Madame M.-C. Matagne, Vice-Présidente du tribunal de première instance de Namur
mevrouw M.-C. Matagne, Ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Namen

Une condamnation d'ostéopathe a toutefois été prononcée le 15 mai 1985 par le tribunal de première instance de Namur.
Op 15 mei 1985 werd er daarentegen een osteopaat door de rechtbank van eerste aanleg te Namen veroordeeld voor de onwettige uitoefening van de geneeskunde.

Monsieur M. Hecq, Vice-président du tribunal de première instance de Tournai
De heer M. Hecq, Ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik

Monsieur P. Peeters, Vice-président du tribunal de première instance de Turnhout
de heer Mag. P. Peeters, Ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout

Monsieur L. Crijns, Vice-président du tribunal de première instance de Tongres
de heer L. Crijns, Ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren

Monsieur R. Fontaine, Vice-président honoraire au tribunal de première instance de Liège
de heer R. Fontaine, Ereondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik