Vertaling van "victimes de nouveaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

victime de maltraitance
slachtoffer van misbruik

victime d'un accident avec un véhicule motorisé
slachtoffer van ongeval met motorvoertuig

victime de maltraitance d'enfant
slachtoffer van kindermishandelling

victime de maltraitance physique
slachtoffer van fysiek geweld

victime de harcèlement
slachtoffer van pesten

maltraitance par un proche de la victime
misbruik door familielid van slachtoffer

victime de viol
slachtoffer van verkrachting

victime d'abus sexuel
slachtoffer van seksueel misbruik

victime de terrorisme
slachtoffer van terrorisme

victime d'agression sexuelle
slachtoffer van seksuele agressie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil | Actualités | MSF apporte son aide aux victimes de nouveaux affrontements
Home | Actueel | AZG biedt hulp aan slachtoffers van nieuwe gevechten in Burundi

Des premiers contacts informels qui avaient eu lieu avec l’Office National d’Indemnisation des Accidents Médicaux (ONIAM) en France, il semblait en effet que les montants versés pour les victimes de contamination VIH et ceux prévus pour les victimes de l’hépatite suite à une transfusion sanguine étaient très importants, et que le nombre de nouveaux dossiers attendus dans le seul cadre de la contamination par l’hépatite doublerait le nombre de dossiers à traiter par l’ONIAM.
Uit eerste contacten met het Office National d’Indemnisation des Accidents Médicaux (ONIAM) in Frankrijk blijkt immers dat er aanzienlijke bedragen betaald werden aan de transfusieslachtoffers besmet met HIV of voorzien zijn voor de slachtoffers van hepatitis. Bovendien zou alleen al het verwachte aantal nieuwe dossiers in het kader van een besmetting door hepatitis, het werkvolume van het ONIAM eenvoudigweg verdubbelen.

Ces nouveaux traitements sont indispensables car actuellement, les patients atteints par cette maladie sont fréquemment victimes d’une rechute.
Deze plasmocyten ontvangen cellulaire signalen waardoor ze kunnen overleven, groeien en ontsnappen aan vernietiging door behandeling.

L’avènement du SRAS a permis de se rendre compte que de nouveaux agents, jusque-là inconnus, étaient susceptibles de faire leur apparition, engendrant un grand nombre de victimes et provoquant d’énormes pertes économiques.
Met de uitbraak van SARS kwam het besef dat nieuwe, tot dan toe onbekende agentia een groot aantal slachtoffers en enorme economische schade kunnen veroorzaken.