Traduction de «vider les gélules » (Français → Néerlandais) :

Pour les patients ayant des difficultés de déglutition : on peut également vider les gélules, mais on ne peut ni mâcher ni écraser les granulés.
Voor patiënten die moeilijkheden hebben bij het slikken: de capsules kunnen geopend worden, maar de inhoud mag niet gekauwd of fijn gemaakt worden.

Éventuellement, les patients peuvent vider les gélules de leur contenu et avaler les granulés avec un demi-verre d’eau.
Eventueel kunnen de patiënten de capsule leegzuigen en de microkorreltjes inslikken met een half glas water.

- Regardez si la gélule est vide - la gélule doit tourner dans l’inhalateur pour se vider.
- Kijk of de capsule leeg is - de capsule moet in de inhalator ronddraaien om zijn inhoud af te geven.