Vertaling van "vides retirez le rotadisk " (Frans → Nederlands) :

10 Lorsque les quatre cupules sont vides, retirez le Rotadisk du Diskhaler et insérez un nouveau disque, en suivant les étapes 1 à.
10 Haal de Rotadisk uit de Diskhaler wanneer de vier blistervakjes leeg zijn. Steek een nieuwe Rotadisk in het toestel zoals aangegeven in stappen 1 tot.

6. Lorsque la seringue est vide, retirez l’aiguille de la peau en veillant à conserver le même angle que lors de son introduction.
5. Als de naald volledig in de huid is gebracht, laat dan de huid los die u vasthoudt.

Lorsque la seringue est vide, retirez l'aiguille de la peau en veillant à la maintenir selon le même angle que lors de l'insertion.
Wanneer de spuit leeg is, de naald uit de huid trekken onder dezelfde hoek als bij het inbrengen.

Lorsque la seringue est vide, retirez l’aiguille de la peau en veillant à conserver le même angle que lors de son introduction.
Als de spuit leeg is, kan de naald uit de huid worden teruggetrokken.

5. Retirez la seringue préremplie vide de ReFacto AF et répétez les étapes 3 et 4 ci-dessus pour chaque nouvelle seringue préremplie.
5. Verwijder de lege ReFacto AF-voorgevulde spuit en herhaal voor extra bereide spuiten de bovenstaande procedures 3 en.

E Retirez le flacon de solvant vide.
E Verwijder de lege injectieflacon die het oplosmiddel bevatte.

Ouvrez l’inhalateur et retirez la gélule vide.
Open de inhalator en verwijder de lege capsule.

Après dissolution complète de Nplate, retirez la seringue vide de l'adaptateur de flacon en la tournant dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.
Wanneer Nplate volledig is opgelost, verwijdert u de lege spuit van de flaconadapter door deze los te draaien tegen de wijzers van de klok in.

Retirez la gélule vide et utilisez un mouchoir sec ou une brosse douce pour enlever la poudre qui reste à l’intérieur.
haal de lege capsule er uit en verwijder het resterende poeder met een droog doekje of zacht borsteltje.