Traduction de «vie moyenne remplacement » (Français → Néerlandais) :

Les cas suivants ne sont pas inclus dans la détermination de la durée de vie moyenne : remplacement pour infection ou autres raisons médicales liées au patient remplacement effectué sous garantie.
De volgende gevallen worden niet meegenomen in de bepaling van de gemiddelde levensduur: vervanging wegens infectie of andere patiëntgebonden medische redenen vervangingen uitgevoerd onder garantie

La Durée de Vie Moyenne de l’ensemble des appareils remplacés d’une firme est déterminée comme suit (DVM firme ) :
De Gemiddelde LevensDuur voor het geheel van vervangen toestellen per bedrijf wordt als volgt bepaald (GLD bedrijf ):

Arrêt du traitement S’il s’avère nécessaire d’arrêter le traitement par Fentanyl Matrix EG, le remplacement par d’autres opioïdes doit être progressif en commençant par une dose faible et en augmentant progressivement les doses, étant donné que les concentrations sériques de fentanyl diminuent progressivement après le retrait du dispositif, avec une demi-vie terminale moyenne de 13 à 25 heures.
Stopzetting van de behandeling Indien het stoppen van de behandeling met Fentanyl Matrix EG noodzakelijk is, moet iedere vervanging door andere opioïden geleidelijk gebeuren, te beginnen met een lage dosis die langzaam wordt verhoogd. De reden hiervoor is dat na het verwijderen van de pleister de fentanylconcentraties in het serum geleidelijk aan dalen, met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van 13 tot 25 uur.