Vertaling van "vie peut aussi varier fortement " (Frans → Nederlands) :

L’espérance de vie peut aussi varier fortement.
Ook de levensverwachting kan sterk verschillen.

Leur qualité et leur dosage peuvent aussi varier fortement.
Ook de kwaliteit en de dosering kunnen sterk variëren.

Le forfait peut toutefois varier fortement d’une équipe à l’autre parce qu’il est aussi tributaire de la composition réelle de chaque équipe.
Het forfait kan echter van equipe tot equipe sterk verschillen omdat dit mede afhankelijk is van de reële samenstelling van elke equipe.

Toutes les formes de botulisme se traduisent par les mêmes symptômes, mais la gravité de la maladie peut varier fortement.
Alle vormen van botulisme vertonen dezelfde symptomen, maar de ernst van de ziekte kan sterk variëren.

Leur intensité peut varier fortement d’une personne à l’autre.
Toch kan hun intensiteit verschillen van persoon tot persoon.

La sévérité de la maladie causée par une souche LPAI peut varier fortement.
Het ziektebeeld veroorzaakt door een LPAI-stam kan sterk variëren.

Le nombre de toxicomanes adonnés à une certaine substance et qui font appel à des soins pour toxicomanes, peut varier fortement de substance à substance.
Van product tot product kan het aantal verslaafden aan een bepaald middel dat een beroep doet op de verslavingszorg, sterk wisselen.

Cette idéation peut fortement varier en intensité, et n’est pas un critère obligatoire lors d’une tentative de suicide.
This ideation may vary greatly in intensity and is not an essential criterion during an attempted suicide.

L’objectif visé en recourant à des médicaments peut varier au fil du temps ou doit être ajusté en fonction de l’âge, de l’espérance de vie et de conditions de vie modifiées 25 .
Het doel waarvoor geneesmiddelen worden gebruikt kan in de loop van de tijd veranderen of moet worden bijgesteld in functie van leeftijd, verwachte levensduur en veranderde levens omstandigheden 25 .

Il apprécie la vie en plein air, mais il peut aussi s’adapter à la vie en appartement.
Ze houdt van het buitenleven, maar kan zich ook aanpassen aan het leven in een appartement.