Vertaling van "vie étaient généralement " (Frans → Nederlands) :

Cependant, les scores de qualité de vie étaient généralement meilleurs dans le groupe contrôle concernant l'état de santé globale et la douleur et moins bons dans le groupe oxaliplatine pour les nausées/vomissements
De scores van kwaliteit van leven waren echter over het algemeen beter in de controlegroep voor wat betreft algemene gezondheidstoestand en pijn, en slechter in de arm met oxaliplatine voor wat betreft misselijkheid en braken.

Les pics de concentrations du quinaprilate étaient généralement observés 1 à 2 heures après l’administration et diminuaient avec une demi-vie moyenne de 2,3 heures.
De piekconcentraties van quinaprilaat werden meestal maximaal 1 tot 2 uur na toediening bereikt en daalden met een gemiddelde halfwaardetijd van 2,3 uur.