Vertaling van "vient en aide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secundair | bijkomstig

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MSF vient en aide aux réfugiés congolais arrivés au Rwanda et au Burundi | Médecins Sans Frontières
AZG biedt hulp aan Congolese vluchtelingen in Rwanda en Burundi | Artsen Zonder Grenzen

MSF vient en aide aux déplacés au Katanga | Médecins Sans Frontières
AZG komt ontheemden in Katanga ter hulp | Artsen Zonder Grenzen

MSF vient en aide aux réfugiés congolais arrivés au Rwanda et au Burundi
AZG biedt hulp aan Congolese vluchtelingen in Rwanda en Burundi

MSF vient en aide aux déplacés au Katanga
AZG komt ontheemden in Katanga ter hulp

Elle vient en aide aux personnes présentant des difficultés physiques, mentales ou relationnelles.
Het paard wordt daarbij ingezet ter verbetering van de levenskwaliteit van mensen met specifieke fysieke, mentale en relationele noden.

Accueil | Actualités | MSF vient en aide aux victimes de violence sexuelle au Burundi
Home | Actueel | AZG biedt bijstand aan slachtoffers van seksueel geweld in Burundi

Accueil | Actualités | MSF vient en aide aux déplacés au Katanga
Home | Actueel | AZG komt ontheemden in Katanga ter hulp

Accueil | Actualités | MSF vient en aide aux réfugiés congolais arrivés au Rwanda et au Burundi
Home | Actueel | AZG biedt hulp aan Congolese vluchtelingen in Rwanda en Burundi

En association avec deux organismes d’aide au développement suisse et suédois, la Fondation Novartis pour un développement durable permet de soutenir le projet REPSSI (Regional Psychosocial Support Initiative), lequel vient en aide aux enfants touchés par le sida, la pauvreté ou la guerre dans treize pays africains.
An initiative started by the Novartis Foundation for Sustainable Development with Swiss and Swedish development agencies provides support to the Regional Psychosocial Support Initiative (REPSSI), which helps children affected by HIV/AIDS, poverty and conflict in 13 African countries.

‘Mobilize Against Malaria’ vient en aide à trois pays africains en proie à un problème urgent
‘Mobilize Against Malaria’ helpt drie Afrikaanse landen met een acuut probleem.