Traduction de «vieux cartilage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence | Agénésie | Atrésie | de cartilage cricoïde, de l'épiglotte, de la glotte, du larynx ou du cartilage thyroïdien | Fissure (de):cartilage thyroïdien | épiglotte | postérieure du cartilage cricoïde | Sténose congénitale du larynx NCA
agenesievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | atresievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | ontbrekenvan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | congenitale stenose van larynx NEC | fissuur van epiglottis | gespleten 'cartilago thyroidea' | spleet achterzijde van cartilago cricoidea

base du cartilage aryténoïde
basis van arytenoïd kraakbeen

entière base du cartilage aryténoïde
volledige basis van arytenoïd kraakbeen

affection du cartilage de l'articulation
aandoening van gewrichtskraakbeen

affection du cartilage
aandoening van kraakbeen

couteau à cartilage
kraakbeenmes

cartilage thyroïde
cartilago thyroidea

entier cartilage aryténoïde
volledig arytenoïd kraakbeen

cartilage de la trachée
tracheaal kraakbeen

entier cartilage thyroïde
volledig schildkraakbeen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais en même temps, ces chondrocytes sont responsables de la production des enzymes qui seront également chargées d’éliminer le « vieux » cartilage à remplacer et le faire passer dans le liquide synovial.
Ze produceren echter ook de enzymen die het «oude», te vervangen kraakbeen moeten uitscheiden in het synoviaal vocht.

Les résidus du « vieux » cartilage usé passent donc dans la cavité articulaire et sont éliminés par la membrane synoviale.
De resten van het «oude», versleten kraakbeen komen dus in de gewrichtsholte terecht en worden geëlimineerd door het synoviaal membraan.