Traduction de «vigueur le 01 01 2010 » (Français → Néerlandais) :

Art. 6 g) remplacé par AM 02/03/2009 en vigueur le 19/03/2009 24 Art. 6 g) complété par AM du 04/05/2010 en vigueur le 01/07/2010 Art. 6 complété par AM du 30/06/2010 en vigueur le 01/07/2010
Art.6 vervangen bij MB van 04/07/2008 van toepassing vanaf 01/07/2008 Art.6 aangevuld door MB 30/06/2010 van toepassing vanaf 01/07/2010

Art. 14 § 2 modifié par AM 10/12/2009 en vigueur le 01/01/2010 90 Art. 14 § 2 modifié par AM 04/05/2010 en vigueur le 01/07/2010
§ 2, gewijzigd bij MB van 10/12/2009 van toepassing vanaf 01/01/2010 89-90 § 2, gewijzigd bij MB van 04/05/2010 van toepassing vanaf 01/07/2010

Art. 28bis, § 4, 2ème alinéa remplacé par AM 04/05/2010 en vigueur le 01/07/2010 136 Art. 28bis, § 4, 2ème modifié par AM du 14/03/2012 en vigueur le 01/04/2012
Vervangen bij MB van 04/05/2010 van toepassing vanaf 01/07/2010 137 Art 28bis, §4 ,tweede lid gewijzigd bij MB van 14/03/2012 van toepassing vanaf 01/04/2012

Art. 30, 5° complété par AM du 02/03/2009 en vigueur le 19/03/2009 Art. 30, 7° complété par AM du 30/06/2010 en vigueur le 01/07/2010
Art. 30, 5° toegevoegd bij MB 02/03/2009 van toepassing vanaf 19/03/2009 Art. 30; 7° toegevoegd bij MB 30/06/2010 van toepassing vanaf 01/07/2010

§ 2 modifié par AM 16/02/2007 en vigueur le 1/7/2007 §2 modifié par AM 10/12/2009 en vigueur le 01/01/2010
§2 gewijzigd bij MB van 16/02/2007 van toepassing vanaf 01/07/2007

17° inséré par AM 04/05/2010 en vigueur le 01/07/2010
17° ingevoegd bij MB 04/05/2010 van toepassing vanaf 01/07/2010

modifié par AM 30/06/2010 en vigueur le 01/07/2010 12
Gewijzigd bij MB van 30/06/2010 van toepassing vanaf 01/07/2010 12

Conditions d’octroi : selon les statuts en vigueur au 01/01/2013 - Sous réserve d’approbation de l’OCM
Voorwaarden volgens de statuten geldig op 01/01/2013 – Onder voorbehoud van goedkeuring door de Controledienst voor de Ziekenfondsen.

Les services et avantages Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013.
De voordelen en diensten van Symbio worden toegekend volgens de statuten die van kracht zijn op 01/01/2013.

Les avantages et services Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013.
De voordelen en diensten van Symbio worden toegekend volgens de statuten van kracht op 01/01/2013.