Traduction de «ville de bonne qualité » (Français → Néerlandais) :

Rincez ensuite avec de l’eau de ville de bonne qualité bactériologique ou avec de l’eau fraîchement bouillie.
Nadien is het aanbevolen na te spoelen met stadswater van betrouwbare bacteriologische kwaliteit of vers gekookt water.

Si l'effet nettoyant renforcé du HACDIL-S est recherché, il est recommandé de rincer ensuite avec de l'eau de ville de bonne qualité bactériologique ou avec de l'eau fraîchement bouillie.
Indien de extra reinigende werking van HACDIL-S mocht nodig zijn, is het aanbevolen na applicatie na te spoelen met stadswater van betrouwbare bacteriologische kwaliteit of met vers gekookt water.

Les études de bonne qualité ne montrent pas d’effet pour les critères pneumonie et mortalité, par contre, celle de moins bonne qualité le font.
In studies van goede kwaliteit vindt men geen effect voor pneumonie en mortaliteit, in studies van slechte kwaliteit daarentegen wel.

La nouvelle synthèse méthodique de Huss et col. reprend ce travail. En plus de faire preuve d’une bonne qualité méthodologique, d’inclure des méta-analyses par critère d’évaluation et par population, cette publication propose, contrairement aux méta-analyses précédentes, des sousanalyses selon la qualité des études incluses.
kwaliteit, meta-analyses per eindpunt en populatie, heeft deze publicatie, in tegenstelling tot vorige meta-analyses, ook subanalyses volgens studiekwaliteit te bieden.

Chez les femmes en âge de procréer, une méthode contraceptive de bonne qualité doit être utilisée jusqu'à 7 jours après la fin du traitement.
Bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd dient een goede anticonceptiemethode te worden toegepast tot 7 dagen volgend op het einde van de behandeling.

Dans une analyse post-hoc, les patients ayant un état clinique favorable à l’inclusion (faible intensité de douleur, bonne qualité de vie et bon indice de performance), peuvent tirer un meilleur bénéfice de Tarceva.
In een post-hoc analyse blijkt dat patiënten met een gunstige klinische status (lage pijnintensiteit, goede QoL en een goede PS) meer voordeel van Tarceva kunnen ondervinden.

Actonel permet à l’os de retrouver un remodelage normal et une structure osseuse solide, de bonne qualité.
Actonel verandert het botombouw proces terug naar normaal, wat de stevigheid terugbrengt in de bot structuur.

Objectif Nous souhaitons promouvoir un comportement prescripteur rationnel et de bonne qualité.
Doelstelling Het bevorderen van rationeel en kwalitatief hoogstaand voorschrijfgedrag is onze doelstelling.

Notre objectif est de promouvoir un comportement prescripteur rationnel et de bonne qualité.
Het bevorderen van rationeel en kwalitatief hoogstaand voorschrijfgedrag is onze doelstelling.

En trouvant la bonne méthode de traitement pour vous, vous pourrez ralentir le processus de la maladie, ce qui pourra vous aider à réduire la destruction articulaire à long terme, ainsi que la douleur et la fatigue, et à améliorer votre qualité de vie globale.
Door de juiste behandeling voor u te vinden, kan het ziekteproces vertraagd worden, wat kan helpen om gewrichtsschade over de lange termijn, pijn en vermoeidheid te verminderen en de algehele kwaliteit van leven te verbeteren.