Vertaling van "vimovo si vous êtes dans une des situations décrites ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Ne prenez pas VIMOVO si vous êtes dans une des situations décrites ci-dessus.
Gebruik VIMOVO niet als een van het bovenstaande op u van toepassing is.

Si, après le 30 juin 2012, vous ne vous trouvez pas dans une des situations décrites ci-dessus, un traitement par oxygénothérapie ne sera plus remboursable.
Na 30 juni 2012 zal een zuurstofbehandeling buiten de hierboven beschreven situaties niet langer terugbetaalbaar zijn.

N’utilisez jamais GONAL-f si vous êtes dans l’une des situations décrites ci-dessus.
Gebruik GONAL-f niet als een van bovenstaande situaties op u van toepassing is.

La situation décrite ci-dessus n'est-elle pas discriminatoire envers les indépendants ?
Is bovenstaand omschreven situatie niet discriminerend voor de zelfstandigen?

Étant donné qu'un traitement par diurétique peut contribuer à la situation décrite ci-dessus, il doit être interrompu, et la fonction rénale surveillée au cours des premières semaines de thérapie par Lisinopril-ratiopharm.
Aangezien de behandeling met diuretica een bijdragende factor kan zijn voor het bovengenoemde probleem, moet hiermee worden gestopt en de nierfunctie moet worden gevolgd tijdens de eerste weken van de lisinopriltherapie.

La Commission de conventions bandagistes – organismes assureurs a décidé d’adapter le plus vite possible l'article 27 de la nomenclature afin de remédier à la situation décrite ci-dessus.
De Overeenkomstencommissie bandagisten - verzekeringsinstellingen heeft beslist om artikel 27 van de nomenclatuur zo snel mogelijk aan te passen zodat aan bovenstaande situatie wordt verholpen.

Si vous souffrez d'une insuffisance rénale ou hépatique, il se peut que vous receviez une plus faible dose de départ que celle décrite ci-dessus.
Patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie Als u een verminderde nier- of leverfunctie heeft, is het mogelijk dat u een lagere aanvangsdosis krijgt dan hierboven staat beschreven.

Si vous vous trouvez dans l’une des situations reprises ci-dessus, votre médecin vous dira si vous pouvez commencer à prendre Fluvoxamine Sandoz sans risque.
Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, zal uw arts u zeggen of het voor u veilig is om de inname van Fluvoxamine Sandoz te starten.

Si vous êtes dans l’un des cas décrits ci-dessus, parlez-en à votre médecin car il est possible que Norditropin NordiFlex ne vous convienne pas.
In geval één van de bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is, informeer uw arts, want het is mogelijk dat Norditropin NordiFlex niet geschikt is voor.

Si vous êtes dans l’un des cas décrits ci-dessus, parlez-en à votre médecin car il est possible que Norditropin SimpleXx ne vous convienne pas.
In geval één van de bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is, informeer uw arts, want het is mogelijk dat Norditropin SimpleXx niet geschikt is voor.