Vertaling van "vingt heures auparavant " (Frans → Nederlands) :

- soit, des consultations au cabinet représentant au moins vingt heures (auparavant trente heures) par semaine
- ofwel raadplegingen in de spreekkamer die tenminste twintig uren (vroeger dertig) per week omvatten;

- soit, vingt-cinq heures (auparavant trente-six heures) par semaine au moins
- ofwel tenminste vijfentwintig uren (vroeger zesendertig) per week;

Le point 7 prévoit que si l’autorité compétente y consent, les informations sur la chaîne alimentaire peuvent accompagner certains animaux, énumérés dans ladite disposition, à leur arrivée à l’abattoir plutôt que vingt-quatre heure auparavant.
In punt 7 wordt bepaald dat, indien de bevoegde autoriteit dit toestaat, die informatie bepaalde in dat punt vermelde dieren mag vergezellen en niet uiterlijk 24 uur vóór hun aankomst hoeft te worden verstrekt.