Vertaling van "vingt millions " (Frans → Nederlands) :

Un conclave budgétaire précédent a décidé pour le budget 2012 que les mutuelles devaient engranger une économie de vingt millions d’euros par un contrôle renforcé du Chapitre IV 1 en matière de médicaments.
Een vorig budgettair conclaaf heeft beslist dat voor het budget 2012 de ziekenfondsen een besparing van twintig miljoen euro moest realiseren via een verhoogde controle van Hoofdstuk IV 1 inzake geneesmiddelen.

Les commerçants parallèles importent chaque année 140 millions de lots de médicaments par delà les frontières de l’EEE, et chacun de ces lots peut transiter par quelque vingt ou trente mains différentes avant de parvenir finalement au patient.
Parallelhandelaars importeren jaarlijks 140 miljoen geneesmiddelpakketten over de grenzen van de EEA, en elk van deze pakketten kan door zowat twintig of dertig verschillende handen gaan vóór het uiteindelijk de patiënt bereikt.

Ils sont peu de choses, pourtant, par rapport à ce constat préoccupant: si, en 2007, 900 millions de véhicules ont parcouru la surface de la planète, ils seront, en réalité, cinq fois plus nombreux dans vingt ans, lorsque les pays émergents (Inde, Brésil, Chine…) auront adoptés nos modes de consommation et de locomotion!
Wel, dit is nog niets vergeleken met deze onrustwekkende prognose: terwijl er in 2007 maar liefst 900 miljoen voertuigen over onze planeet reden, zullen ze over twintig jaar met vijf keer zoveel zijn, wanneer ook de opkomende landen (India, Brazilië, China, …) onze consumptie- en verplaatsingsgewoontes hebben overgenomen!

Extavia (USD 49 millions), pour les formes cycliques de la sclérose en plaques (SP), a été lancé en 2009 aux Etats-Unis et dans plus de vingt autres pays, marquant l’entrée de Novartis dans ce domaine thérapeutique.
Extavia (USD 49 million), for relapsing forms of multiple sclerosis (MS), was launched in 2009 in the US and more than 20 other countries, marking the entry of Novartis into the field of MS.

Il est estimé à 10 à 50 décès par million de femmes avec un examen de dépistage depuis lÊâge de 50 ans (dix à vingt examens).
Men schat het op 10 à 15 overlijdens per miljoen vrouwen die sinds hun vijftigste worden gescreend (met tien tot twintig onderzoeken).

Vingt-quatre millions de personnes dans le monde souffrent de la maladie d’Alzheimer et de démences assimilées .
Op wereldvlak lijden vierentwintig miljoen mensen aan de ziekte van Alzheimer en andere dementies.

Le risque de carcinome radio-induit est très faible grâce au contrôle technique des installations de mammographie : il est estimé entre 10 à 50 décès par million de femmes participant à un programme de dépistage depuis l'âge de 50 ans (dix à vingt examens).
Het risico op stralingsgeïnduceerde kanker is momenteel erg laag dankzij de technische controle van de screeningsapparatuur. Dit risico wordt geschat tussen 10 en 50 overlijdens per miljoen vrouwen die vanaf 50 jaar regelmatig deelnemen aan een screeningsprogramma (met 10 tot 20 screeningsonderzoeken).