Vertaling van "virement bancaire avant votre arrivée " (Frans → Nederlands) :

Vous payez, en principe, par virement bancaire avant votre arrivée à Dunepanne, ou au plus tard le premier ou deuxième jour de votre arrivée (en espèces ou par Bancontact/Mister Cash, pas de carte de crédit).
U betaalt in principe per overschrijving vooraleer u in Dunepanne aankomt, en anders ten laatste de eerste of tweede dag na aankomst (cash of Bancontact/Mister Cash, geen kredietkaarten).

Envoyez directement le volet A à votre mutualité avec les documents de preuve requis (avertissement-extrait de rôle, virement bancaire de la caisse de chômage, composition de ménage, copie du jugement ou acte notarié pour la co-parentalité, etc.).
Stuur deel A en de vereiste bewijsstukken (aanslagbiljet, bank-overschrijving van de werkloosheidkas, gezinssamenstelling, kopie van het vonnis of van de notarieele akte voor de co-ouderschap, enz) rechtstreeks naar uw ziekenfonds.

Un délai de maximum 3 jours ouvrables est nécessaire avant que l'argent soit réellement sur votre compte bancaire ou que vous receviez votre chèque circulaire par la poste.
De aangegeven data in de kalenders komen overeen met het moment waarop het ziekenfonds de betalingsopdracht geeft aan zijn financiële instelling. Er is een termijn van maximaal 3 werkdagen nodig vooraleer het geld werkelijk op je bankrekening staat of je je circulaire cheque via de post ontvangt.

Si vous êtes affiliés à Dentalia Plus avant la naissance ou l’adoption d’un enfant de moins de trois ans, votre enfant sera couvert, sans stage d’attente, par Dentalia Plus et ce, dès son arrivée dans votre famille.
Als u aangesloten bent bij Dentalia Plus vóór de geboorte of de adoptie van een kind jonger dan drie jaar, dan zal uw kind, zonder wachttijd, verzekerd zijn voor Dentalia Plus, en dit vanaf de geboorte of aankomst in het gezin.