Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La viro-inactivation du plasma frais congelé

Vertaling van "viro-inactivation par traitement " (Frans → Nederlands) :

Le plasma frais congelé viro-inactivé (PVI) peut se conserver 1 an, à une température de maximum -25° C. Il subit un processus de viro-inactivation par traitement au bleu de méthylène ou par traitement solvant-détergent-chauffage.

Vers ingevroren virus-geïnactiveerd plasma kan 1 jaar bewaard worden aan een temperatuur van maximum -25°C. Het ondergaat een proces van virus-inactivatie door een behandeling met methyleenblauw of door een behandeling met solvent-detergent-verwarming.


Le CSH a recommandé, dès 2002 (CSH 7662), l'abandon de la préparation du plasma frais viro-inactivé à partir de pools de plasma: le plasma frais viro-inactivé doit subir une viro-inactivation par unité individuelle.

Reeds in 2002 (HGR 7662) heeft de HGR aanbevolen viro-geïnactiveerd vers plasma niet meer op basis van plasmapools te bereiden: het viro-geïnactiveerd vers plasma moet een viro-inactivatie per individuele eenheid ondergaan.


La viro-inactivation est obtenue par fractionnement à l'éthanol, et pour les préparations intraveineuses, par traitement à la pepsine.

De virus-inactivatie wordt verkregen door fractionering met ethanol en voor intraveneus preparaten door een pepsinebehandeling.


La viro-inactivation est obtenue par traitement " solvant-détergent" .

Men verkrijgt de virus-inactivatie door een behandeling met " solvent-detergent" .


Evaluer la sécurité et l’efficacité du plasma traité par des méthodes de réduction des pathogènes validées spécialement en ce qui concerne l’intérêt de limiter la viro-inactivation au plasma frais congelé provenant de dons de sang unitaires.

Evaluatie van de veiligheid en de doeltreffendheid van plasma dat door gevalideerde methodes voor de reductie van pathogenen behandeld werd, in het bijzonder voor wat betreft het voordeel de virusinactivatie te beperken tot vers bevroren plasma afkomstig van individuele donaties.


Le développement de techniques de viro-inactivation dans la préparation des plaquettes, ainsi que du plasma et de ses dérivés, réduit encore le risque.

De technologische ontwikkeling van viro-inactivatie in de productie van bloedplaatjes, plasma en derivaten vermindert nog eens het risico.


Le CSS reste d’avis qu’une méthode de viro-inactivation du plasma est nécessaire.

De HGR blijft van oordeel dat een methode van virusinactivatie van plasma nodig is.


En date du 5 juin 2007, le CSS a reçu une demande d’avis de l’Administrateur général de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (cf. référence a) concernant la viro-inactivation du plasma frais congelé.

Op 5 juni 2007 ontving de HGR een adviesaanvraag van de Administrateur generaal van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (cf. referentie a) betreffende de virusinactivatie van vers bevroren plasma.




La viro-inactivation du plasma frais congelé (CSS 8339)

Virusinactivatie van vers bevroren plasma (HGR 8339)




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

viro-inactivation par traitement ->

Date index: 2022-09-17
w