Traduction de «virémie diminuent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virémie
viremie

Virémie SAI
viremie NNO

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale
psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l'administration de doses élevées de Zovirax I. V. est suivie d'un traitement de 6 mois à doses orales élevées de Zovirax, la mortalité et la prévalence de la virémie diminuent (voir Résumé des Caractéristiques du Produit de Zovirax formes orales).
Wanneer hoge dosissen Zovirax I. V. gevolgd worden door een 6 maanden durende orale behandeling met hoge dosissen Zovirax dalen de mortaliteit en de prevalentie van de viraemia (zie Samenvatting van de Productkenmerken van Zovirax orale vormen).

Les études ont montré que le vaccin prévient la virémie chez les chevaux et diminue les signes
Uit de onderzoeken bleek dat het vaccin viremie bij paarden voorkomt en de klinische verschijnselen

La vaccination peut également diminuer la dissémination nasale du virus, le taux de virus dans le sang et dans le tissu lymphoïde, ainsi que la durée de l’infection du sang par le virus (virémie).
Ook kan het de uitscheiding van het virus via de neus, de hoeveelheid virus in het bloed en in het lymfeweefsel, en de duur van de infectie van het bloed met het virus (viremie) beperken.

moucherons. Le vaccin permet de prévenir la virémie (présence de virus dans le sang) et de diminuer
overgedragen. Het vaccin wordt gebruikt om viremie (de aanwezigheid van virussen in het bloed) te

Cette administration orale consécutive à l'administration I. V. permet de diminuer la mortalité et la prévalence de la virémie (voir notice ZOVIRAX I. V. ).
Deze orale toediening volgend op een I. V. toediening laat toe de mortaliteit en het voorkomen van viremie te verminderen (zie bijsluiter ZOVIRAX I. V. ).

Cette administration orale consécutive à l'administration I. V. permet de diminuer la mortalité et la prévalence de la virémie.
Deze orale toediening ter aflossing van een I. V. toediening laat toe de mortaliteit en het voorkomen van viremie te verminderen.