Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défibrillation
Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Photosensibilisation
Sensibilisation à la lumière
Symptomatique
Tests cutanés de diagnostic et de sensibilisation

Traduction de «visant à sensibiliser » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen


défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis


Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping


Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.


Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.


Tests cutanés de diagnostic et de sensibilisation

diagnostische huid- en overgevoeligheidstests


photosensibilisation | sensibilisation à la lumière (= processus)

fotosensibilisatie | overgevoelig worden voor licht
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En matière de biovigilance, l’AFMPS a transmis, en juin 2010, à la demande de l’Association belge des banques de tissu, une présentation visant à sensibiliser les responsables des banques de matériel corporel humain.

Op het gebied van de biovigilantie verzorgde het FAGG in juni 2010, op verzoek van de Belgische vereniging van weefselbanken, een presentatie om de verantwoordelijken van banken


En matière de biovigilance, l’AFMPS et à la demande de l’Association belge des banques de tissu, l’AFMPS a donné, en juin 2010, une présentation visant à sensibiliser les responsables des banques de matériel corporel humain.

Op het gebied van biovigilantie verzorgde het FAGG in juni 2010, op verzoek van de Belgische vereniging van weefselbanken, een presentatie om de verantwoordelijken van banken voor menselijk lichaamsmateriaal te sensibiliseren.


atelier de gestion visant à sensibiliser une classe importante du management à la

− Een managementworkshop ter sensibilisering van een brede laag van het


L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a mené une enquête sur les initiatives nationales, régionales et sectorielles visant à sensibiliser davantage les PME.

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een onderzoek gevoerd naar de nationale, regionale en sectorale initiatieven ter ondersteuning van de KMO’s.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La préparation et la réalisation de ce formidable défi feront l’objet d’un documentaire visant à sensibiliser les professionnels et le grand public à la thématique de la guérison d’une maladie grave.

De voorbereiding en de uitdaging zelf zullen worden opgenomen in een documentaire om professionals en het grote publiek te sensibiliseren voor het thema van genezing van een ernstige aandoening.


Mesures de sensibilisation et de prévention économiquement efficaces: actions visant à l’établissement de réseaux et partenariats européens associant un large éventail d’acteurs dans des campagnes de communication et de sensibilisation sur les grandes questions de santé telles que la prévention du tabagisme, l’abus d’alcool et la lutte contre l’obésité; il convient d’accorder une attention particulière à la dimension transfrontalière et aux États membres qui mènent peu, voire pas d’actions dans ces domaines.

Kosteneffectieve voorlichtings– en preventiemaatregelen: waaronder acties met het oog op het opzetten van pan-Europese netwerken en partnerschappen waarbij een grote verscheidenheid aan actoren wordt betrokken op het gebied van bewustmaking en essentiële gezondheidsthema's zoals de bestrijding van tabaksgebruik, alcoholmisbruik en obesitas, met bijzondere aandacht voor de grensoverschrijdende dimensie en voor lidstaten die op deze gebieden weinig of geen actie ondernemen.


Recommandations pour l’élaboration d’une campagne de sensibilisation grand public visant la réduction des risques liés à l’utilisation de biocides

Voorbereiding van een sensibiliseringscampagne voor het grote publiek: vermindering van risico's verbonden aan het gebruik van biociden


- La mesure d’impact visant à étudier l’effet de la campagne de sensibilisation « Utilisation efficace des potentiels évoqués cérébraux (EP)» en 2010, va être effectuée.

- De impactmeting waarbij het effect van de sensibiliseringcampagne “Doelmatig gebruik van geëvoceerde hersenpotentialen (EP)” uit 2010 wordt bestudeerd, wordt opgestart.


- La mesure d’impact visant à étudier l’effet de la campagne de sensibilisation « Utilisation des tests de la fonction pulmonaire » de 2009 a démarré.

- De impactmeting waarbij het effect van de sensibiliseringscampagne “ Gebruik van de longfunctietesten” uit 2009 wordt bestudeerd, is opgestart.


- L’analyse de données pour la mesure d’impact visant à étudier l’effet de la campagne de sensibilisation « Échographie gynécologique par des gynécologues » de 2007 a été effectuée.

- De gegevensanalyse voor de impactmeting, waarbij het effect van de sensibiliseringscampagne “Gynecologische echografie door gynecologen” uit 2007




D'autres ont cherché : défibrillation     photosensibilisation     symptomatique     visant à sensibiliser     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

visant à sensibiliser ->

Date index: 2020-12-16
w