Traduction de «visas de mdeon » (Français → Néerlandais) :

Le Bureau des visas de Mdeon vérifie que les principes éthiques régissant la prise en charge des frais de participation à une manifestation scientifique (cf. supra) soient bien respectés.
Het Visumbureau van Mdeon gaat na of de ethische principes die gelden voor de tenlasteneming van de kosten voor deelname aan een wetenschappelijke manifestatie (zie hoger) worden gerespecteerd.

Les professionnels et l’industrie du secteur de la santé ont dès lors créé ensemble la plateforme déontologique commune Mdeon qui a pour objectif premier d’assurer la procédure de visa en autorégulation, de manière transparente.
hebben daarom samen het gemeenschappelijk deontologisch platform Mdeon opgericht, waarvan de voornaamste doelstelling erin bestaat via zelfregulering de visumprocedure op een transparante manier te verzekeren.

Contrôles prévus Les contrôles prévus de l’Agence portent actuellement surtout sur le respect de l’obligation de visa, attribué par l’asbl Mdeon.
De geplande controles van het Agentschap hebben momenteel vooral betrekking op het naleven van de visumplicht, toegekend door de vzw Mdeon.

L’interaction de l’Agence avec l’asbl Mdeon pour les visas pour les meetings scientifiques permet une meilleure vision des points de contrôle éventuels et une définition plus nette du terrain d’action ;
Onze interactie met Mdeon voor visa voor wetenschappelijke meetings, leidt tot een beter inzicht in mogelijke controlepunten en het scherper stellen

Outre un bureau des visas pour la participation aux manifestations scientifiques, transféré depuis 2006 à la Plateforme de déontologie Mdeon, le code de déontologie instaure aussi un bureau des plaintes, également ouvert au monde extérieur.
Naast een visumbureau voor de deelname aan wetenschappelijke manifestaties, dat sinds 2006 overgeheveld is naar het deontologisch platform Mdeon, beschikt de code voor deontologie ook over een klachtenbureau, waar ook derden een klacht kunnen indienen.