Vertaling van "visible et lisible reprenant " (Frans → Nederlands) :

chaque pompe doit être munie du label bien visible et lisible reprenant l’avertissement visé ci-dessous :
Iedere pomp moet het zichtbaar en leesbaar label van de waarschuwing dragen zoals hieronder bepaald:

§ 3. Elle figure dans tous les cas de manière à être facilement visible, clairement lisible et indélébile.
§ 3. De aanduiding wordt in ieder geval zodanig aangebracht dat zij duidelijk zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar is.

Elles doivent non seulement être visibles et lisibles, mais aussi indélébiles, distinctes de toute forme de publicité et de tout certificat de qualité.
Deze moeten niet alleen zichtbaar en leesbaar zijn, maar ook onuitwisbaar, vrij van elke vorm van reclame en kwaliteitslabel.

Les symboles doivent être imprimés de façon visible, clairement lisible et indélébile.
De symbolen moeten op een zichtbare, duidelijke leesbare en onuitwisbare manier worden aangebracht.

Interprétation : en ce qui concerne les produits préemballés, les mentions obligatoires doivent être apposées de façon visible, clairement lisible et indélébile sur le préemballage ou sur une étiquette liée à celui-ci.
Interpretatie : wat voorverpakte producten betreft moeten de verplichte vermeldingen zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op de vóórverpakking of op een etiket dat eraan vasthangt.

16. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
16. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.

15. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles 10
15. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar 10

16. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles 10
16. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar 10

14. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
14. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.

13. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
13. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.