Vertaling van "visite d’un infirmier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

infirmier en diabétologie
diabetesverpleegkundige

infirmier tuteur
docent verpleegkunde

infirmier enseignant clinique
docent klinische verpleegkunde

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

infirmier communautaire
wijkverpleegkundige

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

profession d'infirmier
beroep van verpleegkundige

infirmier en soin de stomie
stomaverpleegkundige

infirmier général
algemeen verpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

} la visite d’un infirmier relais en cas de soins de plaie(s) spécifiques
}} het bezoek van een referentieverpleegkundige bij specifieke wondzorg;

} la visite d’un infirmier relais en cas de soins de plaie(s) spécifiques, à l’exception des
}} het bezoek van een referentieverpleegkundige bij specifieke wondzorg met uitzondering

il constitue et tient à jour un dossier infirmier complet il effectue au moins une prestation technique de soins infirmiers de la rubrique I. B (visite d’un infirmier relais en cas de soins de plaie(s) spécifiques non comprise) ou s’il a effectué au moins une prestation spécifique de soins infirmiers de la rubrique III.
Je een volledig verpleegkundig dossier opmaakt en bijhoudt, je minstens één technische verpleegkundige verstrekking verricht uit rubriek I B (bezoek van een referentieverpleegkundige bij specifieke wondzorg niet mee gerekend) of je hebt minstens een specifiek verpleegkundige verstrekking uit rubriek III verricht.

}} les prestations techniques spécifiques de soins infirmiers (rubrique III) } } la visite d’un infirmier relais en cas de soins de plaie(s) spécifiques, à l’exception des
}} het bezoek van een referentieverpleegkundige bij specifieke wondzorg met uitzondering

} La visite de l’infirmier(e) relais en cas de soins de plaie(s) spécifiques peut être cumulée avec toutes les prestations, à l’exception des prestations “soins de plaie(s) simples” et “soins de plaie(s) complexes”.
Het bezoek van een referentieverpleegkundige bij specifieke wondzorg mag met alle verstrekkingen gecumuleerd worden uitgezonderd de verstrekkingen “eenvoudige wondzorg” en “complexe wondzorg”.

Rapport de la visite de l'infirmier relais (si en application, soit uniquement pour les plaies spécifiques).
Het verslag van het bezoek door de referentieverpleegkundige (indien van toepassing, ttz. enkel bij specifieke wonden).

La visite d'un infirmier-conseil auprès du patient doit permettre au médecinconseil d'évaluer le degré de dépendance du patient et, si nécessaire, d'adapter les honoraires forfaitaires appliqués.
Een bezoek van een gemandateerde verpleegkundige bij een patiënt thuis laat de adviserend geneesheer toe de afhankelijkheidsgraad van die persoon te evalueren en indien nodig het toegepaste forfait aan te passen.

}} la consultation infirmière (rubrique VII) } } la visite d’un infirmier relais en cas de soins de plaie(s) spécifiques
}} het bezoek van een referentieverpleegkundige bij specifieke wondzorg;

Un infirmier à domicile ne peut pas facturer plus que ce montant maximum par jour, quel que soit le nombre de visites.
Een thuisverpleegkundige mag niet meer aanrekenen dan dit maximumbedrag per dag, ongeacht het aantal bezoeken en verpleegkundigen.

Par le biais d’un forfait journalier Cette formule prévoit que l’infirmier facture un montant déterminé par jour, quel que soit le nombre de visites.
Met een dagforfait Dit betekent dat de thuisverpleegkundige een vast bedrag per dag aanrekent, onafhankelijk van het aantal bezoeken of verstrekkingen.