Vertaling van "visites ambulatoires principalement " (Frans → Nederlands) :

10 Le processus de soins après la sortie du centre de traitement des grands brûlés est souvent appelé ‘soins postaigus’ (‘aftercare’). 7 Ces soins incluent typiquement les visites ambulatoires (principalement dans les centres de traitement des grands brûlés) et les services dispensés par les prestataires de soins de première ligne (ex. infirmiers, kinésithérapeutes, psychologues).
7 Dit omvat meer bepaald ambulante raadplegingen in ziekenhuizen (veelal brandwondencentra) en diensten van eerstelijnszorgverleners (bv. verpleegkundigen, kinesitherapeuten, psychologen).

Pour garantir une certaine clarté et parce que la complexité se situe principalement au niveau des soins de santé ambulatoires, le rapport du KCE se limite aux consultations et visites à domicile des médecins généralistes ainsi qu’aux consultations des spécialistes dans leur cabinet privé.
Om het overzichtelijk te houden en omdat de complexiteit zich vooral in de ambulante gezondheidszorg situeert, beperkt het KCE-rapport zich tot raadplegingen en huisbezoeken door huisartsen en tot raadplegingen door privaat werkende specialisten.