Vertaling van "vitamine b1 avant " (Frans → Nederlands) :

Vu que la vitamine B1 joue un rôle important dans le métabolisme normal des glucides (= sucres), si une administration de glucose en bolus (c’est-à-dire en doses élevées sur des périodes courtes) ou en perfusion est requise en présence d’une déficience sous-jacente en vitamine B1, il est recommandé d’administrer de la vitamine B1 avant ou en même temps que le glucose.
Aangezien vitamine B1 een belangrijke rol speelt in het normale metabolisme van koolhydraten (=suikers) is het, indien een toediening van glucose in bolus (d.w.z. hoge dosissen binnen heel korte periodes) of infusie vereist is in geval van onderliggend vitamine B1-tekort, aanbevolen vitamine B1 vóór of gelijktijdig met de glucose toe te dienen.

Le médecin s’assurera dès lors que vous n’êtes pas allergique à la vitamine B1 avant l’administration.
De arts zal u vóór toediening op overgevoeligheid voor vitamine B1 testen.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Vitamine B1 Sterop
2. Wanneer mag u Vitamine B1 Sterop niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER VITAMINE B1 STEROP ?
2. WANNEER MAG U VITAMINE B1 STEROP NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?

Avant l’administration, la VITAMINE B1 STEROP doit être prélevée selon les règles de bonnes pratiques cliniques, de la manière la plus aseptique possible, dans une seringue stérile, immédiatement après ouverture de l’ampoule.
Vóór toediening moet VITAMINE B1 STEROP volgens de regels van de goede klinische praktijk, op een zo aseptisch mogelijke manier en onmiddellijk na openen van de ampul opgezogen worden in een steriele injectiespuit.