Vertaling van "vitamine b1 lors " (Frans → Nederlands) :

On a remarqué une hypersensibilité à la vitamine B1 lors de l’administration parentérale.
Na parenterale toediening van vitamine B1 is overgevoeligheid opgemerkt.

On a remarqué une hypersensibilité à la vitamine B1 lors de son administration parentérale.
Na parenterale toediening van vitamine B1 is overgevoeligheid opgemerkt.

- On a remarqué une hypersensibilité à la vitamine B1 lors de son administration parentérale (par injection ou perfusion).
- Na parenterale toediening (door injectie of infuus) van vitamine B1 is overgevoeligheid opgemerkt.

Toutefois, il est déconseillé d'administrer la vitamine B1 par voie orale lors d'une hypersensibilité parentérale.
Nochtans is bij gekende parenterale overgevoeligheid het geven van vitamine B 1 langs orale weg niet aangeraden.

Le médecin s’assurera dès lors que vous n’êtes pas allergique à la vitamine B1 avant l’administration.
De arts zal u vóór toediening op overgevoeligheid voor vitamine B1 testen.

Il est cependant déconseillé d’administrer la vitamine B1 par voie orale en cas d’hypersensibilité lors d’une utilisation par voie parentérale.
Het wordt evenwel afgeraden vitamine B1 langs orale weg toe te dienen in geval van overgevoeligheid langs parenterale weg.

Le manque de vitamine B1 est provoqué par l'alcoolisme ou par une diminution de l'apport alimentaire comme lors de certains régimes ou de mauvaise absorption au niveau de l'intestin.
Vitamine B1-tekort wordt veroorzaakt door alcoholisme of door een geringere aanvoer in de voeding zoals bij sommige diëten of bij slechte absorptie ter hoogte van de darm.