Traduction de «vitamine k vous sera également » (Français → Néerlandais) :

Si la raison d’utiliser Cofact est « un surdosage de dérivés de la coumarine », habituellement, de la vitamine K vous sera également administrée.
Als de reden van gebruik van Cofact " overdosering met cumarine-derivaten" is, zult u veelal tevens vitamine K toegediend krijgen.

Une statine sera également prescrite et vous pourrez également recevoir un autre traitement,
U krijgt dan ook een statine voorgeschreven en mogelijk nog andere behandelingen

En comparant le nombre de points obtenus après avoir répondu au questionnaire (qui sera également repris dans le numéro 3 de cette brochure RHYTHMS ® ), vous pourrez vous faire une idée correcte de vos progrès.
Door de scores die u behaalde na het invullen van de vragenlijst (die ook opgenomen is in brochure 3 van RHYTHMS ® ) te vergelijken, kunt u zich een goed beeld vormen van uw vooruitgang.

L'accent sera également mis sur des informations plus générales (aspects juridiques majeurs, matières techniques) afin de vous apporter une plus grande visibilité sur notre fonctionnement.
In de nieuwsbrief zal ook meer algemene informatie aan bod komen (belangrijke juridische aspecten, technische materies), zodat u een beter zicht krijgt op onze werking.

Si vous portez des lunettes, une copie de la prescription de l'ophtalmologue sera également utile.
Als u een bril draagt, is het ook nuttig om een kopie bij u te hebben van het voorschrift van de oogarts.

Votre médecin pourra donc surveiller les taux de vitamine D dans votre sang et vous prescrire un apport complémentaire en vitamine D si nécessaire. Si vous ne prenez pas de compléments multivitaminés, vous êtes également susceptible de présenter de faibles concentrations sanguines de vitamines A, E et K et d’acide folique.
Als u geen multivitaminesupplementen inneemt, kan bovendien het gehalte van vitamine A, E en K en foliumzuur in uw bloed laag worden.

Si vous ne prenez pas de compléments multivitaminés, vous pouvez également présenter de faibles concentrations sanguines de vitamines A, E, K et d’acide folique et par conséquent, votre médecin pourra être amené à contrôler ces concentrations et à vous prescrire un complément en vitamines si nécessaire.
Als u geen multivitaminetabletten inneemt, kunnen bovendien de gehalten van vitamine A, E en K en foliumzuur in uw bloed laag worden. Daarom zal uw arts wellicht deze gehalten regelmatig controleren en zo nodig extra vitaminen voorschrijven.

- si vous prenez des doses élevées de calcium et que vous utilisez également des produits contenant de la vitamine D. Veuillez consulter votre médecin.
- als u hoge dosissen calcium inneemt en bovendien producten gebruikt die vitamine D bevatten. Raadpleeg uw arts.

Le médecin peut également vous conseiller de prendre un complément de calcium et de vitamine.
De dokter kan ook adviseren om calciumsuppletie en vitamine D suppletie te gebruiken.

Vous devez également prendre des suppléments en calcium et vitamine D, comme indiqué par votre médecin.
U dient aanvullende calcium en vitamine D producten te gebruiken, zoals geadviseerd door uw arts.