Traduction de «voie d’excrétion principale » (Français → Néerlandais) :

La voie d’excrétion principale était urinaire, ce qui représente en moyenne 95 % de la dose (environ 93 % de la dose était excrétée dans les 48 heures).
De belangrijkste excretie was via de urine en bedroeg gemiddeld 95 % van de dosis (ongeveer 93 % van de dosis werd binnen 48 uur uitgescheiden).

L'élimination rénale représente la voie d'excrétion principale (environ 80%) des métabolites du pantoprazole ; le reste est excrété dans les fèces.
De meeste van de metabolieten (ongeveer 80%) worden via de nieren uitgescheiden; de rest wordt uitgescheiden met de feces.

L’élimination rénale représente la voie d’excrétion principale (environ 80 %) des métabolites du pantoprazole, le reste étant éliminé dans les fèces.
De metabolieten van pantoprazol worden hoofdzakelijk (ongeveer voor 80%) uitgescheiden door de nieren, de rest wordt uitgescheiden in de feces.

Une étude de confirmation d'efficacité doit être effectuée chez les caprins, en laboratoire ou sur le terrain, afin d’établir une durée d'immunité, fondée sur une réduction des avortements et / ou une réduction de l'excrétion (durée, intensité, fréquence) dans le lait (qui semble être la principale voie d'excrétion des bactéries), et / ou dans les matières fécales, et / ou par excrétion vaginale.
Een onderzoek naar de effectiviteit bij geiten onder laboratorium- of veldomstandigheden dient te worden uitgevoerd om de duur van de immuniteit, gebaseerd op reductie van abortussen en/of reductie van uitscheiding (duur, intensiteit, frequentie) in melk (wat de hoofdroute van bacteriële uitscheiding lijkt te zijn) en/of faeces en/of vaginale excretie, vast te stellen.

L'élimination rénale représente la principale voie d’excrétion (environ 80 %) des métabolites du pantoprazole; le reste est excrété dans les fèces.
Ongeveer 80 % van de metabolieten van pantoprazol wordt via de nieren uitgescheiden; het overige deel wordt geëxcreteerd met de faeces.

Dans une étude sur le métabolisme avec radiomarquage, la principale voie d’excrétion était via les féces avec une excrétion minimale via les urines (< 1%).
In een metabolisme studie met radioactieve labeling was de primaire uitscheidingsroute via de feces en was er een minimale excretie via de urine (< 1%).

Les métabolites sont excrétés principalement par voie urinaire, secondairement par voie biliaire.
De metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden via de urine, en in mindere mate via de gal.

La principale voie d'excrétion d'eltrombopag est par les fécès (59 %), avec 31 % de la dose retrouvée dans les urines sous forme de métabolites.
De voornaamste route van eltrombopaguitscheiding is via de feces (59%) terwijl 31% van de dosis in de urine wordt teruggevonden als metabolieten.

La principale voie d'excrétion d'eltrombopag est par les fécès (59 %), avec 31 % de la dose retrouvée dans les urines sous forme de métabolites.
De voornaamste route van eltrombopag-uitscheiding is via de feces (59%) terwijl 31% van de dosis in de urine wordt teruggevonden als metabolieten.

L’élimination rénale est la principale voie d’excrétion des métabolites (environ 80%), le reste étant éliminé dans les fèces.
Renale eliminatie vertegenwoordigt de belangrijkste excretieweg (ongeveer 80%) van de metabolieten van pantoprazol; het overige deel wordt uitgescheiden met de feces.