Vertaling van "voie importante d’élimination " (Frans → Nederlands) :

Insuffisants rénaux L’excrétion rénale n’est pas une voie importante d’élimination du ponatinib.
Nierfunctiestoornis Uitscheiding via de nieren is geen belangrijke eliminatieweg voor ponatinib.

L’excrétion biliaire apparaît également comme une autre voie importante d’élimination.
Uitscheiding via de gal blijkt een andere belangrijke eliminatieroute te zijn.

La voie la plus importante d'élimination du carboplatine est l'excrétion rénale.
De belangrijkste uitscheiding van carboplatine is de nierexcretie.

Chez les métaboliseurs lents (10 % de la population), une part importante s’élimine par voie urinaire sous forme non métabolisée.
Bij de trage metaboliseerders (10% van de bevolking) wordt een aanzienlijk deel ongemetaboliseerd in de urine uitgescheiden.

L’élimination hépatique étant une voie importante d’excrétion du ponatinib, la présence d’une insuffisance hépatique peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique du ponatinib.
Omdat eliminatie via de lever de belangrijkste uitscheidingsweg voor Iclusig is, kan leverfunctiestoornis leiden tot verhoogde concentraties ponatinib in het plasma (zie rubriek 4.2).

L’excrétion par voie rénale constitue une voie d’élimination importante pour la pradofloxacine chez les chiens.
Bij honden is excretie via de nieren een belangrijke eliminatieroute voor pradofloxacine.

L’excrétion par voie rénale constitue une voie d’élimination importante pour la pradofloxacine chez les chiens, par conséquent utiliser la pradofloxacine avec prudence chez les animaux présentant une altération de la fonction rénale.
Bij honden is uitscheiding via de nieren een belangrijke eliminatieroute voor pradofloxacine en bijgevolg dient pradofloxacine bij dieren met een verminderde nierfunctie met de nodige voorzorg te worden gebruikt.

L’excrétion biliaire, sous forme inchangée ou sous la forme de métabolites, est une voie d’élimination importante, puisque 44% de la dose administrée par voie intraveineuse se retrouve dans les selles.
De uitscheiding via de gal, in ongewijzigde vorm of in de vorm van metabolieten, is een belangrijke eliminatieweg, aangezien 44% van de dosis die via intraveneuze weg wordt toegediend in de stoelgang terug te vinden is.

L’excrétion biliaire et fécale sont la voie d’élimination la plus importante.
De biliaire en faecale excretie zijn de belangrijkste excretieroute.

Insuffisance rénale Une altération de la fonction rénale réduit l’élimination du lisinopril, qui s’effectue par voie rénale, mais cette diminution n’est cliniquement importante que lorsque la vitesse de filtration glomérulaire est inférieure à 30 ml/min.
Nierinsufficiëntie Een verslechtering van de nierfunctie vermindert de eliminatie van lisinopril, dat wordt uitgescheiden via de nieren, maar deze vermindering is alleen klinisch belangrijk wanneer de glomerulaire filtratiesnelheid lager dan 30 ml/min is.