Traduction de «voie majeure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trouble dépressif majeur
majeure depressieve stoornis

Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe II
deficiëntie van 'major histocompatibility complex class II'

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures
immunodeficiëntie samengaand met andere belangrijke-defecten

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures précisées
immunodeficiëntie samengaand met andere gespecificeerde belangrijke-defecten

Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe I
deficiëntie van 'major histocompatibility complex class I'

Bêta-thalassémie grave Maladie de Cooley Thalassémie:intermédiaire moyenne | majeure
Cooley-anemie | thalassaemia | intermedia | thalassaemia | major

dépression majeure, épisode unique
majeure depressie, eenmalige episode

dépression majeure modérée, épisode unique
matige majeure depressie, eenmalige episode

phalange du majeur
falanx van middelvinger

Déficit immunitaire associé à une anomalie majeure
immunodeficiëntie samengaand met niet-gespecificeerd belangrijk defect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La régulation homéostatique de l’élément s’effectuerait principalement au niveau rénal et l’appareil urinaire constituerait la voie majeure d’excrétion.
De homeostatische regulatie van het element geschiedt waarschijnlijk vooral ter hoogte van de nieren, die overigens ook de belangrijkste excretieweg vormen.

La conjugaison de la rasagiline et de ses métabolites est également une voie majeure d'élimination, entraînant la formation de glucuronoconjugués.
Conjugatie van rasagiline en zijn metabolieten bleek eveneens een belangrijke eliminatie route, waarbij glucuronides werden gevormd.

L’excrétion biliaire de l’azithromycine constitue une voie majeure d’élimination pour le médicament inchangé suite à l’administration orale du médicament.
De biliaire excretie van azithromycine is een belangrijke eliminatieweg voor het ongewijzigde geneesmiddel na de orale toediening van het geneesmiddel.

L’élimination rénale représente la voie majeure d’excrétion (environ 80 %) pour les métabolites du pantoprazole, le reste étant éliminé dans les selles.
Renale eliminatie vertegenwoordigt de belangrijkste excretieweg (ongeveer 80%) van de metabolieten van pantoprazol; het overige deel wordt uitgescheiden met de feces.

La majeure partie de l’imépitoïne et de ses métabolites est excrétée par voie fécale plutôt que par voie urinaire, si bien qu’aucune modification majeure de la pharmacocinétique et aucune accumulation ne sont attendues chez les chiens présentant une insuffisance rénale.
Het grootste gedeelte van de imepitoïne en zijn metabolieten wordt via de feces uitgescheiden, in plaats van via de urine, zodat er bij honden met een nierfunctiestoornis geen ingrijpende verandering van de farmacokinetiek en geen stapeling worden verwacht.

Environ 12 % des doses administrées par voie intraveineuse sont excrétés sous forme inchangée par voie urinaire sur une période de 3 jours, dont la majeure partie au cours des 24 premières heures.
Ongeveer 12% van een intraveneus toegediende dosis azithromycine wordt over een periode van 3 dagen onveranderd met de urine uitgescheiden; het grootste deel in de eerste 24 uur.

L’escitalopram et ses métabolites majeurs semblent être éliminés par voie hépatique (métabolisme hépatique) et par voie rénale.
Escitalopram en de voornaamste metabolieten worden verondersteld zowel via de lever (metabolisch) als via de nieren geëlimineerd te worden.

Elimination Telmisartan : Après administration intraveineuse ou orale de telmisartan radiomarqué, la majeure partie de la dose administrée (plus de 97 %) est éliminée par voie fécale, par excrétion biliaire.
Eliminatie Telmisartan: Na toediening van intraveneus of oraal 14 C-gelabelled telmisartan wordt het grootste gedeelte van de dosis (> 97%) geëlimineerd met de feces via excretie met de gal.

Elimination Telmisartan : Après administration intraveineuse ou orale de telmisartan radiomarqué, la majeure partie de la dose administrée (plus de 97 %)est éliminée par voie fécale, par excrétion biliaire.
Eliminatie Telmisartan: Na toediening van intraveneus of oraal 14 C-gelabelled telmisartan wordt het grootste gedeelte van de dosis (> 97%) geëlimineerd met de feces via de excretie met de gal.