Vertaling van "voie nasale peut occasionner " (Frans → Nederlands) :

Des données de pharmacovigilance ont montré que l’utilisation de corticostéroïdes par voie nasale peut occasionner des effets systémiques indésirables.
Uit farmacovigilantiegegevens blijken er bij het gebruik van nasale corticosteroïden ernstige ongewenste systemische effecten mogelijk.

L’absorption d’une dose trop forte par voie orale peut occasionner des vomissements et de la diarrhée.
De inname van een te hoge dosis langs orale weg kan braken en diarree teweegbrengen.

L'absorption d'une dose trop forte par voie orale peut occasionner des vomissements et de la diarrhée.
De inname van een te hoge dosis langs orale weg kan braken en diarree teweegbrengen.

Troubles oculaires L’administration de corticoïdes par voie nasale et par voie inhalée peut induire la survenue d’un glaucome et/ou d’une cataracte.
Oogaandoeningen Het gebruik van nasale en geïnhaleerde corticosteroïden kan resulteren in het ontwikkelen van glaucoom en/of cataract.

Bien que l’administration par voie nasale peut être plus appropriée chez certains patients (p. ex. en cas de nausées, vomissements, mucosite ou sécheresse de la bouche), il faut attirer l’attention sur le fait que ce conditionnement sous forme de flacon pulvérisateur multidoses est peu sécurisé, et peut donner lieu à une exposition accidentelle ou à un surdosage avec des effets indésirables graves voire mortels.
Hoewel de nasale toediening meer geschikt kan zijn bij bepaalde patiënten (bv. in geval van nausea, braken, mucositis of monddroogte), dient men de aandacht te vestigen op het feit dat deze multi-doses flacon weinig beveiligd is, en aanleiding kan geven tot accidentele blootstelling of overdosering, met ernstige en soms fatale ongewenste effecten.

Une insuffisance surrénale peut-elle survenir lors de l’utilisation de corticostéroïdes par voie nasale?
Kan bijnierschors-insufficiëntie optreden bij gebruik van corticosteroïden nasaal?

Otrivine Menthol Anti-Rhinitis ne peut pas être utilisé après hypophysectomie transsphénoïdale, ni après une intervention par voie nasale ou buccale au cours de laquelle la dure mère a été mise à nu.
Otrivine Menthol Anti-Rhinitis mag niet worden gebruikt na transsfenoïdale hypofysectomie, noch na een ingreep via de neus of de mond waarbij de dura mater werd blootgelegd.

Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans ne peut pas être utilisé après hypophysectomie transsphénoïdale, ni après une intervention par voie nasale ou buccale au cours de laquelle la dure mère a été mise à nu.
Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans mag niet worden gebruikt na transsfenoïdale hypofysectomie, noch na een ingreep via de neus of de mond waarbij de dura mater werd blootgelegd.

Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante ne peut pas être utilisé après hypophysectomie transsphénoïdale, ni après une intervention par voie nasale ou buccale au cours de laquelle la dure mère a été mise à nu.
Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule mag niet worden gebruikt na transsfenoïdale hypofysectomie, noch na een ingreep via de neus of de mond waarbij de dura mater werd blootgelegd.

Le cromoglicate sodique peut être utilisé localement à titre préventif, par voie oculaire ou nasale.
Natriumcromoglicaat , lokaal toegediend t.h.v. het oog of de neus, kan preventief gebruikt worden.