Vertaling van "voie orale atteigne réellement les chondrocytes " (Frans → Nederlands) :

Il n’est cependant pas prouvé que la glucosamine, administrée par voie orale, atteigne réellement les chondrocytes.
Het is echter niet duidelijk of glucosamine na orale toediening de chondrocyten werkelijk bereikt.

Il n’est cependant pas évident que la glucosamine atteigne effectivement les chondrocytes après administration orale.
Het is echter niet duidelijk of glucosamine na orale toediening de chondrocyten wel degelijk bereikt.

Aucun pouvoir tératogène n’a été observé lorsque les lapins ont reçu par voie orale une dose atteignant 50 mg/kg/jour ou par voie intraveineuse une dose atteignant 25 mg/kg/jour.
Er werd geen teratogeniciteit waargenomen als konijnen een orale dosis tot 50 mg/kg/dag of een intraveneuze dosis tot 25 mg/kg/dag kregen.

Au cours d’études de toxicité sur la reproduction, il n’a pas été mis en évidence d’effet tératogène avec l’association loratadine/sulfate de pseudoéphédrine lorsqu'elle a été administrée par voie orale au rat à des doses atteignant 150 mg/kg/jour et au lapin à des doses atteignant 120 mg/kg/jour.
Tijdens studies naar de reproductietoxiciteit was de combinatie loratadine/pseudo-efedrinesulfaat niet teratogeen wanneer deze oraal werd toegediend aan ratten in doseringen tot 150 mg/kg/dag en aan konijnen in doseringen tot 120 mg/kg/dag.

Au cours d’études de toxicité sur la reproduction réalisées avec l’association loratadine/pseudoéphédrine, il n'a pas été mis en évidence d'effet tératogène lorsqu'elle a été administrée par voie orale au rat à des doses atteignant 150 mg/kg/jour (soit 30 fois la dose clinique proposée) et au lapin à des doses atteignant 120 mg/kg/jour (soit 24 fois la dose clinique proposée).
Tijdens onderzoeken naar reproductietoxiciteit was de combinatie loratadine/pseudo-efedrine niet teratogeen na een orale toediening van doses tot 150 mg/kg/dag (30 keer de aanbevolen klinische dosis) bij ratten en tot 120 mg/kg/dag (24 keer de aanbevolen klinische dosis) bij konijnen.

Pour des doses d’étoposide atteignant environ 250 mg, administrées en capsules par voie orale, les C max et l’AUC sont généralement comprises dans les mêmes valeurs que celles qui sont obtenues par voie intraveineuse, à des doses moitié moindres.
Voor doses etoposide van ongeveer 250 mg, oraal in capsules toegediend, liggen C max en AUC over het algemeen binnen dezelfde waarden als bij intraveneuze toediening van doses die de helft kleiner zijn.

Des sujets atteints d’insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine de 30 à 60 ml/minute) ont reçu 1 mg de brinzolamide par voie orale deux fois par jour pendant une durée atteignant 54 semaines.
Personen met matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring van 30-60 ml/minuut) kregen 1 mg brinzolamide, tweemaal daags, tot 54 weken, oraal toegediend.