Traduction de «voie orale comprimés blancs » (Français → Néerlandais) :

Comprimé - voie orale Comprimés blancs, oblongs avec une barre de cassure
Tablet - oraal gebruik Witte, staafvormige tabletten met een breuklijn

Le sirop et les comprimés sont bioéquivalents et la biodisponibilité de l'ondansétron administré par voie orale (comprimés ou sirop) ou par voie rectale (suppositoires) est de + 60 %.
De siroop en de tabletten zijn bio-equivalent en de biologische beschikbaarheid van ondansetron toegediend langs orale weg (tabletten of siroop) of langs rectale weg (zetpillen) bedraagt + 60 %.

Elle est utilisée à cette fin par voie orale (comprimés, Desmopressine Ferring®) ou par voie nasale (en spray ou en solution, Minirin®).
Het wordt daarbij oraal (comprimés, Desmopressine Ferring®) of nasaal (via spray of oplossing, Minirin®) toegediend.

Après l'administration par voie orale (comprimés) d'une dose unique, on observe une concentration plasmatique maximale après 1 à 5 heures.
Na orale toediening (tabletten) van een eenmalige dosis, wordt na 1 tot 5 uur een maximale plasmaconcentratie waargenomen.

Après administration quotidienne de 20 mg de Tilcotil, d'abord pendant 7 jours par voie orale (comprimés pelliculés), et ensuite pendant 14 jours supplémentaires, les états d'équilibre sont obtenus en 10 à 15 jours sans accumulations inattendues.
Na dagelijkse toediening van 20 mg Tilcotil, de 7 eerste dagen langs orale weg (filmomhulde tabletten) en de 14 volgende dagen, worden de evenwichtstoestanden na 10-15 dagen bereikt zonder dat dit leidt tot onverwachte cumulaties.

La posologie est d’un comprimé par jour sans interruption, pris par voie orale, de préférence chaque fois au même moment de la journée en commençant par l’estrogénothérapie (comprimés pelliculés bleus) pendant 12 jours, suivie par le traitement estroprogestatif pendant 10 jours (comprimés pelliculés blancs) et 6 jours d’estrogénothérapie (comprimés pelliculés rouges).
gedurende 12 dagen, gevolgd door een oestrogeen-progestageenbehandeling (witte filmomhulde tablet) gedurende 10 dagen en een oestrogeenbehandeling (rode filmomhulde tablet) gedurende 6 dagen.

Piroxicam-ratiopharm 10/20 mg comprimés : Comprimés blancs, ronds, biconvexes pour voie orale.
Piroxicam-ratiopharm 10/20 mg tabletten: witte, ronde, dubbel lensvormige tabletten voor orale toediening.

Doxytab 100 mg gélules: gélules pour voie orale Doxytab 200 mg granulés: poudre pour voie orale Doxytab 100 mg comprimés sécables: comprimés sécables pour voie orale
Doxytab 100 mg capsules: capsules voor oraal gebruik Doxytab 200 mg granulaat: poeder voor oraal gebruik Doxytab 100 mg deelbare tabletten: deelbare tabletten voor oraal gebruikt

L’oxybutynine est proposée par voie orale (sous formes de comprimés à libération normale) depuis de nombreuses années dans le traitement de l’instabilité vésicale, mais son utilisation est souvent limitée par ses effets indésirables anticholinergiques, notamment la sécheresse de la bouche (voir 6.2.3. dans l’Introduction du Répertoire).
Oxybutynine wordt sedert vele jaren voorgesteld langs orale weg (onder vorm van comprimés met normale vrijstelling) voor de behandeling van overactieve blaas, maar het gebruik van oxybutynine wordt dikwijls beperkt door de anticholinerge ongewenste effecten, vooral monddroogte (zie Inl.6.2.3. in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium).

Le traitement consiste à prendre un seul comprimé par voie orale le plus rapidement possible après un rapport sexuel non protégé (au plus tard dans les 5 jours).
De behandeling bestaat uit één enkel comprimé oraal in te nemen, zo vlug mogelijk na een niet-veilige seksuele betrekking (niet later dan 5 dagen erna).