Vertaling van "voie parentérale d’environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alimentation du patient par voie parentérale
intraveneuze voeding van patiënt

Anasthésiques par voie parentérale
parenterale anesthetica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pulmozyme a réduit le risque relatif d’exacerbations des signes respiratoires nécessitant des antibiotiques par voie parentérale d’environ 30% ; cette diminution n’était pas corrélée à l’amélioration de la VEMS mesurée pendant les premières semaines de traitement.
Pulmozyme verminderde het relatieve risico van luchtwegexacerbaties die behandeld moesten worden met parenterale antibiotica met ongeveer 30%; deze vermindering correleerde niet met de verbetering in FEV 1 die gemeten werd tijdens de eerste behandelingsweken.

Selon les valeurs de C max chez le rat, l’exposition systémique lors de ces études par voie parentérale était environ 3,5 fois supérieure à l’exposition maximale pouvant être atteinte après une inhalation. Cette dose maximale de 48,7 microgrammes/kg/jour a également constitué la dose sans effet indésirable (NOAEL, “no observed adverse effect level”) évaluée lors des études de toxicité de l’iloprost par inhalation chez le rat, allant jusqu’à 26 semaines.
Deze hoogste bereikbare dosis van 48,7 microgram/kg/dag was ook de dosis waarbij geen nadelige effecten werden waargenomen ('no observed adverse effect level': NOAEL) zoals beoordeeld in inhalatietoxiciteitsonderzoek bij ratten tot 26 weken.

Elimination Environ 75 % (voie orale) à 90 % (voie parentérale) de la dose administrée sont retrouvés sous forme non modifiée dans les urines.
Eliminatie Ongeveer 75 % (oraal) tot 90 % (parenteraal) van de toegediende dosis wordt onveranderd in de urine teruggevonden.

Elimination: Environ 75 % (voie orale) à 90 % (voie parentérale) de la dose administrée sont retrouvés inchangés dans les urines.
Eliminatie Ongeveer 75 % (oraal) tot 90 % (parenteraal) van de toegediende dosis wordt onveranderd in de urine teruggevonden.

Elimination De 75 % (voie orale) à 90 % (voie parentérale) environ de la dose administrée sont retrouvés inchangés dans les urines.
Eliminatie Ongeveer 75 % (oraal) tot 90 % (parenteraal) van de toegediende dosis wordt onveranderd in de urine teruggevonden.

Elimination: Environ 75 % (voie orale) à 90 % (voie parentérale) de la dose administrée sont retrouvés sous forme inchangée dans les urines.
Eliminatie: Ongeveer 75 % (oraal) tot 90 % (parenteraal) van de toegediende dosis wordt onveranderd in de urine teruggevonden.

Environ la moitié de la substance active est immédiatement métabolisée au niveau du foie (effet de premier passage) ; c'est pour cette raison que, après administration orale ou rectale, les surfaces se trouvant sous la courbe de concentration ne sont égales qu'à la moitié environ de celles observées après administration d'une dose équivalente injectée par voie parentérale.
Ongeveer de helft van het werkzaam bestanddeel wordt onmiddellijk gemetaboliseerd in de lever (eerste-passage-effect); dit is de reden waarom, na orale of rectale toediening, de oppervlakten onder de concentratiecurven slechts ongeveer de helft bedragen van deze die worden vastgesteld na toediening van een equivalente parenteraal toegediende dosis.