Traduction de «voie péritonéale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adhérences péritonéales
peritoneale adhesie

Atteintes péritonéales au cours de maladies infectieuses classées ailleurs
aandoeningen van peritoneum bij elders geclassificeerde infectieziekten

Autres atteintes péritonéales au cours de maladies infectieuses classées ailleurs
overige aandoeningen van peritoneum bij elders geclassificeerde infectieziekten

Adhérences pelvi-péritonéales chez la femme
peritoneale adhesies in vrouwelijk bekken

Adhérences péritonéales
peritoneale adhesies

Adhérences péritonéales (brides), avec occlusion intestinale
peritoneale adhesies [strengen] met darmobstructie

cavité péritonéale
peritoneale holte

valve de dérivation ventriculo-péritonéale/auriculaire
klep voor liquordrain

Infection à Chlamydia, pelvi-péritonéale et des autres organes génito-urinaires
Chlamydia-infectie van pelviperitoneum en overige delen van urogenitaal stelsel

Adhérences pelvi-péritonéales après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
peritoneale adhesies in bekken na medische verrichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dialyse péritonéale : adaptation de la prestation relative à la formation du patient à l'autodialyse chronique par voie péritonéale en milieu hospitalier, et nouvelle prestation pour la dialyse péritonéale en milieu hospitalier, lorsque un patient en insuffisance chronique y est admis pour le traitement d'une affection intercurrente alors qu'il était traité auparavant par autodialyse à domicile.
Peritoneale dialyse: aanpassing van de opleiding van de patiënt voor chronische autodialyse langs peritoneale weg in een ziekenhuis en nieuwe verstrekking voor de peritoneale dialyse in een ziekenhuis wanneer een patiënt met chronische insufficiëntie er voor de behandeling van een intercurrente aandoening wordt opgenomen terwijl hij ervoor werd behandeld met autodialyse thuis.

l’autodialyse chronique par voie péritonéale en milieu hospitalier, et nouvelle prestation pour la dialyse péritonéale en milieu hospitalier, lorsque un patient en insuffisance chronique y est admis pour le traitement d’une affection intercurrente alors qu’il était traité auparavant par autodialyse à domicile.
> Peritoneale dialyse: aanpassing van de opleiding van de patiënt voor chronische autodialyse langs peritoneale weg in een ziekenhuis en nieuwe verstrekking voor de peritoneale dialyse in een ziekenhuis wanneer een patiënt met chronische insufficiëntie er voor de behandeling van een intercurrente aandoening wordt opgenomen terwijl hij ervoor werd behandeld met autodialyse thuis.

Aucune donnée permettant d'établir si le montelukast est dialysable par voie péritonéale ou par hémodialyse n'est disponible.
Het is niet bekend of montelukast door peritoneale- of hemodialyse gedialyseerd kan worden.

On ne sait pas si le montelukast est dialysable par voie péritonéale ou par hémodialyse.
Het is niet bekend of montelukast door peritoneale- of hemodialyse gedialyseerd kan worden.

Aucune donnée permettant de savoir si le montélukast est dialysable par voie péritonéale ou par hémodialyse n'est disponible.
Het is niet bekend of montelukast door peritoneale of hemodialyse gedialyseerd kan worden.

On ne sait pas si l'indinavir est dialysable par voie péritonéale ou hémodialyse.
Het is onbekend of indinavir door peritoneale dialyse of hemodialyse gedialyseerd kan worden.

Aucune donnée permettant d'établir si le montélukast est dialysable par voie péritonéale ou par hémodialyse n'est disponible.
Het is niet bekend of montelukast door peritoneale- of hemodialyse gedialyseerd kan worden.

On peut néanmoins l’injecter également sous la peau (voie sous-cutanée), dans une artère (voie intra-artérielle), dans l’espace situé autour des poumons (voie intra-pleurale) ou dans le péritoine (voie intra-péritonéale).
Het kan echter ook onderhuids (subcutaan), in een slagader (intra-arterieel), in de ruimte rond uw longen (intrapleuraal) of in het buikvlies (intraperitoneaal) worden ingespoten.

Chez les patients sous dialyse péritonéale ambulatoire continue (DPAC), on peut administrer la ceftriaxone par voie intraveineuse ou en cas d’infections associées à la DPAC, on peut l’ajouter directement à la solution de dialyse (par ex. 1 à 2 g de ceftriaxone dans le premier liquide de dialyse du jour de traitement) (voir rubrique 6.6).
Bij patiënten met een continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) kan ceftriaxone intraveneus worden toegediend of bij met CAPD geassocieerde infecties kan het onmiddellijk toegevoegd worden aan de dialyseoplossing (bv. 1-2 g ceftriaxone in de eerste dialysevloeistof op de respectievelijke dag van de behandeling) (zie rubriek 6.6).

Les bactéries présentes dans le lait sont vivantes, puisqu’il est possible d’induire une infection chez la souris en l’injectant par voie intra-péritonéale.
De in de melk aanwezige bacteriën zijn levend, aangezien er bij de muis een besmetting geïnduceerd kan worden na injectie langs intraperitoneale weg.