Vertaling van "voient prescrire " (Frans → Nederlands) :

En Wallonie, 15,8 % des femmes prennent des anxiolytiques, soit 2 fois plus qu’il y a 10 ans, et 15 % se voient prescrire des somnifères.
In Wallonië neemt 15,8% – dubbel zoveel als tien jaar geleden – van de vrouwen anxiolytica en krijgt 15% van hen slaapmiddelen voorgeschreven.

Le taux de croissance du groupe de jeunes qui se voient prescrire des médicaments contre le TDAH est flagrant.
Flagrant is het groeicijfer van de groep jongeren die ADHD-geneesmiddelen voorgeschreven krijgt.

On recense malgré tout 327.898 patients qui se voient prescrire cette combinaison.
Toch blijken 327.898 patiënten deze combinatie voorgeschreven te krijgen.

Aux USA ou en Australie, plus de 90% des patients avec un diagnostic d'OMA se voient prescrire des antibiotiques, contre 30% aux Pays-Bas ou en Allemagne (18).
In de VS of in Australië krijgen meer dan 90% van de patiënten met OMA antibiotica toegediend terwijl in Nederland of in Duitsland dit maar 30% is (18).

Ce qui ne signifie pas que toutes les personnes qui devraient en bénéficier se voient prescrire effectivement un bilan lipidique.
Dit betekent niet dat het lipidenbilan effectief wordt voorgeschreven voor alle personen die aan die screening zouden moeten worden onderworpen.