Traduction de «voir le texte coordonné » (Français → Néerlandais) :

Voir le texte coordonné de cet AR sur le site Internet du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale: Arrêté royal du 7 juillet 2005 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des vibrations mécaniques sur le lieu de travail (PDF).
Zie de gecoördineerde tekst van dit KB op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Koninklijk besluit van 7 juli 2005 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico’s van mechanische trillingen op het werk (PDF).

III. Textes coordonnés (**) A) Textes coordonnés AMI
III. Samengeordende teksten (**) A) Samengeordende ZIV-teksten

III. Textes coordonnés (**) A) Textes coordonnés SSI
III. Samengeordende teksten (**) A) Samengeordende ZIV-teksten

MSP/2007 - Convention entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs - texte coordonné au 1/10/2013 (PDF - 55 KB - Word - 130 KB)
PVT/2007- Overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen gecoördineerde tekst op 1/10/2013 (PDF - 47 KB - Word - 126 KB)

HOP/2011 - Convention nationale entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs conclue le 24 juin 2011 : texte coordonné au 1 juillet 2013 (PDF - 159 KB - Word - 383 KB)
ZH/2011 - Nationale overeenkomst tussen de verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen gesloten op 24 juni 2011: gecoördineerde tekst op 1 juli 2013 (PDF - 202 KB - Word - 398 KB)

Dans la brochure « Réglementation du bien-être au travail: la loi et le code sur le bien-être au travail et extraits du RGPT », l'on retrouve le texte coordonné de la loi du 4 août 1996, le texte complet de tous les arrêtés royaux qui constituent le Code du bien-être au travail ainsi que les dispositions du RGPT qui sont encore pertinentes actuellement.
In de brochure ‘Reglementering van het welzijn op het werk: Wet en Codex over het welzijn op het werk en Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming’, vindt u de gecoördineerde tekst van de wet van 4 augustus 1996, de volledige tekst van de koninklijke besluiten die de Codex over het welzijn op het werk vormen, en de bepalingen van het ARAB die nog relevant zijn.

le texte coordonné des articles 433bis jusque 468 du Règlement général pour la protection du travail (format PDF – 16 pages – 103 kB)
de gecoördineerde tekst van de artikelen 433bis tot 468 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (PDF formaat – 17 pagina’s – 92 kB)

le texte coordonné de cet arrêté: arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs (PDF)
de gecoördineerde tekst van dit besluit: koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers (PDF)

Les différents textes législatives coordonnés sont disponibles sur le site www.emploi.belgique.be du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale en sélectionnant le thème " Bien-être au travail" dans le module Réglementation.
De verschillende gecoördineerde wetteksten vindt u op de website www.werk.belgie.be van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg door het thema “Welzijn op het werk” te selecteren in de module " Regelgeving" .

Voir sur le site web de l’Union européenne le texte coordonnée de la directive cadre:
Zie op de website van de Europese Unie de gecoördineerde tekst van de kaderrichtlijn: