Vertaling van "voir schémas à la fin de la notice ! " (Frans → Nederlands) :

Voir schémas à la fin de la notice !
Zie schema op het einde van de bijsluiter !

Decapeptyl SR est injecté dans le muscle fessier par un médecin ou un professionnel de la santé (voir le schéma à la fin de la notice).
Decapeptyl SR wordt ingespoten in de bilspier door een arts of verpleegkundige (zie schema op het einde van de bijsluiter).

MODE D’EMPLOI Voir rubrique à la fin de cette notice.
WIJZE VAN GEBRUIK Zie de rubriek op het einde van deze bijsluiter.

Des instructions détaillées pour l’administration par voie sous-cutanée sont fournies dans cette notice (voir rubrique « COMMENT AUTO-INJECTER INTRONA » à la fin de la notice).
Gedetailleerde instructies voor subcutane toediening worden in deze bijsluiter gegeven (zie rubriek “HOE INTRONA ZELF TOE TE DIENEN” aan het einde van de bijsluiter).

− à l’un des autres composants contenus dans Co-Quinapril EG (voir rubrique 6, “Informations supplémentaires” à la fin de cette notice).
− één van de andere bestanddelen van Co-Quinapril EG (zie rubriek 6, “Aanvullende

- si vous êtes hypersensible (allergique) au propofol ou à l’un des constituants de ce médicament (voir rubrique 6 « Informations supplémentaires » à la fin de la notice)
wanneer u overgevoelig (allergisch) bent aan propofol of aan één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel (zie rubriek 6 “Aanvullende informatie” aan het einde van deze bijsluiter)

Si vous êtes allergique (hypersensible) au calcium, au cholécalciférol ou à l’un des autres composants contenus dans Sandoz Ca-D (voir la liste des composants dans la rubrique 6, à la fin de la notice).
allergisch (overgevoelig) bent voor calcium, cholecalciferol of een van de andere bestanddelen van Sandoz Ca-D (zie de lijst met bestanddelen in rubriek 6 op het einde van de bijsluiter).

Ce médicament est fourni sous la forme d’une poudre, qui est mélangée avec de l’eau stérile avant utilisation (voir les informations destinées aux professionnels de la santé à la fin de la notice).
Het wordt geleverd in de vorm van een poeder dat vóór toediening met steriel water wordt gemengd (zie informatie voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg aan het einde van deze folder).

Pour les instructions sur la manière d’utiliser l’inhalateur, voir la fin de la notice.
Voor instructies over het gebruik van de inhalator, zie onderaan de bijsluiter.

Torisel 30 mg solution à diluer doit tout d’abord être dilué avec 1,8 ml de diluant prélevé pour atteindre une concentration de 10 mg/ml, puis injecté dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), avant administration (voir les instructions de dilution à la fin de la notice).
Torisel 30 mg concentraat dient eerst te worden verdund met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel om een concentraat van 10 mg/ml te verkrijgen, voordat het wordt toegevoegd aan een 9 mg/ml (0.9%) natriumchlorideoplossing voor injectie (zie verdunningsinstructies aan het einde van deze bijsluiter).