Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Utilisation inadéquate de drogues SAI

Traduction de «voir également annexe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(*): voir également annexe 3 (affiche de la « Campagne nationale 2008-2009 »).

(*): zie ook bijlage 3 (affiche van de “Nationale Campagne 2008-2009”).


Interprétation : une fiche technique complète doit être disponible pour chaque type de produit (voir également annexe 1.3 : exemple de fiche pour les spécifications des produits).

Interpretatie : er moet voor elke soort product een volledige technische fiche beschikbaar zijn (zie eveneens bijlage 1.3 : voorbeeldfiche productspecificaties).


- Compendium rond Tritium, opgesteld door A. Bhatia en R. Kirchmann (244 bladz.); voir également annexe

- Compendium rond Tritium, opgesteld door A. Bhatia en R. Kirchmann (244 bladz.); zie ook bijlage


Pratiquement tous les centres ont également prévu de leur propre initiative des séances pour les conjoints et la famille des patients dans leur programme de rééducation, dans lesquelles ils fournissent principalement des informations concernant la maladie du SFC et le programme de rééducation, ainsi que des conseils aux conjoints et à la famille (voir également page 18 de l'inventaire annexé à ce rapport).

Bijna alle centra hebben in hun revalidatieprogramma op eigen initiatief ook sessies voorzien voor partners en familie van de patiënten waarbij vooral informatie verstrekt wordt over de CVSaandoening en het revalidatieprogramma en ook adviezen verstrekt worden aan de partners of de familie (zie ook pagina 18 van de inventaris bij dit rapport).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les fractions de cellules mentionnées dans la littérature qui sont récupérées avec la méthode non destructive par rapport à la méthode destructive sont très diverses (voir également l'étude de la littérature en annexe).

De in de literatuur vermelde fracties cellen gerecupereerd volgens de nietdestructieve ten opzichte van de destructieve methode zijn zeer divers (zie ook literatuurstudie in bijlage).


À cet égard, il estime qu’il applique des conditions (plus) strictes pour la prise en charge de patients SFC dans le programme de rééducation (voir également la page 5 de l'inventaire concernant le fonctionnement des centres de référence SFC en annexe 3 à ce rapport).

In dat opzicht meent het dat het strenge(re) voorwaarden hanteert voor de opname van CVS-patiënten in het revalidatieprogramma (zie ook pagina 5 van de ‘inventaris met betrekking tot de werking van de CVS-referentiecentra’ in bijlage 3 bij dit rapport).


Remarque: un établissement qui ne fabrique pas uniquement des produits d’origine animale peut également apposer la marque d’identification requise pour ceux-ci sur ses autres produits (voir l’annexe II, section I, point B.7, du règlement (CE) n o 853/2004).

Opmerking: een inrichting die zowel producten van dierlijke oorsprong als andere producten produceert, mag het verplichte identificatiemerk voor producten van dierlijke oorsprong ook op de andere producten aanbrengen (zie bijlage II, sectie I, onder B, punt 7, bij Verordening (EG) nr. 853/2004).


En outre, lorsqu’il désire appliquer des produits de classe A, mentionnés dans l’annexe X de l’arrêté royal du 28/2/1994 (voir annexe 3), dans sa propre entreprise, il doit également être utilisateur spécialement agréé.

Daarnaast moet hij, wanneer hij, in zijn eigen bedrijf, producten van klasse A wil gebruiken die vermeld zijn in bijlage X bij het koninklijk besluit van 28/2/1994 (zie bijlage 3) ook een bijzonder erkend gebruiker zijn.


Interprétation: voir modèle en annexe F3 (1.9.4) du guide et également les dispositions relatives aux vétérinaires.

Interpretatie: voorschrift volgens het model in bijlage F3 (1.9.4) in de gids.


100. A l’annexe 4, l’AFSCA propose également de maintenir le système actuel (tarifs) ou de fonctionner sur base d’un système universitaire pour toutes les opérations (pour tarif – voir slide).

100. Bij bijlage 4 wordt door het FAVV eveneens voorgesteld om het actuele systeem (tarieven) te behouden of te werken op basis van een universitair systeem voor alle operaties ( voor tarief - zie slide).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voir également annexe ->

Date index: 2023-09-26
w