Traduction de «voiturettes actives aux dimensions individualisées » (Français → Néerlandais) :

Les voiturettes actives aux dimensions individualisées ne correspondent pas au libellé actuel d’une voiturette active.
De actief rolstoelen met individuele maatvoering zijn niet conform de huidige omschrijving van een actieve rolstoel.

}} Les voiturettes actives aux dimensions individualisées ne correspondent pas au libellé actuel
}} De actieve rolstoelen met individuele maatvoering zijn niet conform de huidige omschrijving

Un sous-groupe distinct, au sein du groupe des voiturettes actives, a été créé pour ces voiturettes actives aux dimensions individualisées, étant donné que ces deux types de voiturettes présentent des différences techniques fondamentales.
Voor deze actief rolstoelen met individuele maatvoering is een afzonderlijke subgroep (binnen de groep van actief rolstoelen) gecreëerd, aangezien er tussen de twee types van rolstoelen fundamentele technische verschillen bestaan.

4) Introduction d’un remboursement pour les voiturettes actives aux dimensions individualisées
4) Invoering van terugbetaling voor actief rolstoelen met individuele maatvoering

Sous-groupe 5 : 522970-522981 Voiturette manuelle active aux dimensions individualisées Y 1610
: 522970 - 522981 Manuele actief rolstoel met individuele maatvoering Y 1610

La voiturette manuelle active aux dimensions individualisées est fabriquée sur base des mensurations de l’utilisateur.
De manuele actief rolstoel met individuele maatvoering wordt op maat van de gebruiker vervaardigd.

Cette voiturette est destinées aux utilisateurs de voiturette manuelle active expérimentés (au moins 4 ans d'utilisation), actifs et autonomes.
Deze rolstoel is bedoeld voor actieve en zelfstandige ervaren (minstens 4 jaar gebruik) actief rolstoelgebruikers.