Vertaling van "volet i etude nationale de prévalence " (Frans → Nederlands) :

Les infections nosocomiales en Belgique, volet 1: étude nationale de prévalence | KCE
Nosocomiale infecties in België, deel 1: nationale prevalentiestudie | KCE

Les infections nosocomiales en Belgique, volet 1: étude nationale de prévalence
Nosocomiale infecties in België, deel 1: nationale prevalentiestudie

Les infections nosocomiales en Belgique : Volet I, Etude Nationale de Prévalence.
Nosocomiale infecties in België, deel 1: nationale prevalentiestudie.

92. Les infections nosocomiales en Belgique, volet 1 : étude nationale de prévalence (D/2008/10.273/71).
92. Nosocomiale infecties in België, deel 1: nationale prevalentiestudie (D/2008/10.273/70).

92. Les infections nosocomiales en Belgique, volet 1: étude nationale de prévalence (D/2008/10.273/71)
92. Nosocomiale infecties in België, deel 1: nationale prevalentiestudie (D/2008/10.273/70).

Début 2005, une étude nationale de prévalence du MRSA parmi les résidents en maison de repos et de soins a démarré.
Een nationale studie naar het voorkomen van MRSA bij bewoners van woonen zorgcentra werd begin 2005 opgestart.

Les recommandations doivent donc être souples et applicables, mais également suffisamment strictes que pour permettre une prise en charge efficace. Compte tenu de l’ampleur du problème de MRSA (voir les résultats récents de l’étude nationale de prévalence du MRSA en MRS) dans cette population fragile vivant en collectivité on ne peut plus minimiser la situation et une prise en charge rigoureuse s’impose si l’on ne veut pas rencontrer à court terme dans nos MRS la même situation épidémique que celle observée dans nos hôpitaux.
Gezien de omvang van het MRSA-probleem (recente cijfers van de nationale MRSAprevalentiestudie in RVT’s) in deze toch wel kwetsbare populatie die in een collectief verband samenleeft kan men niet langer lichtzinnig met de situatie omspringen en is een krachtige aanpak vereist, wil men niet binnen afzienbare tijd dezelfde epidemische situatie in WZC aantreffen dan diegene die zich momenteel in onze acute ziekenhuizen voordoet.

D’abord, nous avons étudié tous les types d’infections nosocomiales et dérivé l’incidence d’une étude nationale de prévalence ponctuelle.
Ten eerste hebben we alle types van NIs bestudeerd in een nationale puntprevalentiestudie.

Dans un premier volet de ce rapport publié précédemment (KCE Rapport n° 92, 2008), nous avons présenté les résultats d’une étude de prévalence ponctuelle menée par les unités de contrôle d’hygiène hospitalière dans plus de la moitié des hôpitaux aigus belges.
In het eerste deel van dit rapport, dat apart werd gepubliceerd (KCE rapport nr 92, 2008), werden de resultaten voorgesteld van een punt-prevalentie studie, die werd uitgevoerd door de infectiecontrole-teams in meer dan de helft van alle Belgische acute ziekenhuizen.