Traduction de «volets est inclus dans le forfait journalier octroyé » (Français → Néerlandais) :

Le financement correspondant aux 1er et 2e volets est inclus dans le forfait journalier octroyé aux MRPA, aux MRS et aux CSJ.
De financiering voor het 1e en 2e deel is begrepen in het dagforfait dat aan de ROB, de RVT en de CDV wordt toegekend.

À partir du 1 er septembre 2012, le coût de l’oxygène médical gazeux est censé être inclus dans le forfait journalier et l’oxygène médical gazeux doit être délivré sous la responsabilité du pharmacien hospitalier, qui peut faire appel aux prestataires de service médico-techniques visés à l’article 6 pour ce faire.
Vanaf 1 september 2012 wordt de kostprijs van de gasvormige medische zuurstof geacht inbegrepen te zijn in het dagforfait en dient de gasvormige medische zuurstof te worden afgeleverd onder de verantwoordelijkheid van de ziekenhuisapotheker, die hiervoor beroep kan doen op de in artikel 6 bedoelde medico-technische dienstverleners.

Le financement correspondant aux 1er et 2e volets est inclus dans les forfaits des maisons de repos pour personnes âgées (MRPA) et maisons de repos et de soins (MRS).
De financiering voor het 1ste en 2de deel is begrepen in de forfaits voor de rustoorden voor bejaarden (R.B) en de rust-en verzorgingstehuizen (RVT).