Traduction de «voltaren spray » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spray de thérapie par le froid
spray voor koudetherapie

spray cryogénique dentaire
tandheelkundige cryospray

spray cryogénique cutané
cutane cryospray

spray | vaporisation
spray | nevel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voltaren Spray 4% solution pour pulvérisation cutanée
Voltaren Spray 4 % huidspray, oplossing

Voltaren Spray 4% doit pénétrer dans la peau en massant doucement.
Voltaren Spray 4 % zacht op de huid uitstrijken.

Qu’est-ce que Voltaren Spray et contenu de l’emballage extérieur Voltaren Spray est une solution transparente, de couleur jaune-or, prenant la consistance d’un gel lorsqu'elle est appliquée sur la peau.
Hoe ziet Voltaren Spray er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Voltaren Spray is een goudgele, transparante oplossing die een gel-achtige laag vormt na toediening.

La probabilité de voir se produire des effets indésirables systémiques après l’usage de Voltaren Spray 4% ne peut être exclue si Voltaren Spray 4% est employé sur des surfaces cutanées étendues et sur une période prolongée (se reporter à la notice pour les formes systémiques du diclofénac).
De kans op ongewenste systemische effecten na gebruik van Voltaren Spray 4% kan niet uitgesloten worden als het toegepast wordt op grote huidoppervlaktes en gedurende een lange periode (zie productinformatie over de systemische vormen van diclofenac).

Si vous oubliez d’utiliser Voltaren Spray Appliquez le spray dès que vous vous en apercevez, mais n’utilisez pas plus que la dose recommandée en une fois.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Gebruik de spray zodra u het zich herinnert, maar gebruik niet meer dan de aanbevolen dosis per keer.

Insuffisants rénaux ou hépatiques Pour l’utilisation de Voltaren Spray 4% chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques, voir paragraphe 4.4.
Patiënten met lever- of nier-insufficiëntie Voor gebruik van Voltaren Spray 4 % bij patiënten met lever- of nier-insufficiëntie zie onder rubriek 4.4.

Adultes Une quantité suffisante de solution doit être appliquée sur la peau afin de couvrir généreusement la zone affectée de Voltaren Spray 4%.
Volwassenen Een voldoende hoeveelheid Voltaren Spray 4 % op de huid verstuiven om op de aangetaste plaats een royale bedekking te verkrijgen.