Il est particulièrement important de contrôler l’efficacité des activités de l’Agence à ce stad
e dans la mesure où elle doit relever des défis résultant de l’augmentation de leur co
mplexité et de leur volume, de l’élargissement de son champ de responsabi
lités, des attentes accrues de ses parties prenantes, des problèmes posés par l’arrivée de nouvelles technologies toujours plus complexes, et de la mondialisation continue du secteu
...[+++]r pharmaceutique.
Het is van groot belang de activiteiten van het Bureau nu op efficiëntie te controleren, omdat het Bureau zich gesteld ziet voor uitdagingen die niet alleen verband houden met de toegenomen complexiteit van de werkzaamheden, de uitbreiding van het takenpakket en de verantwoordelijkheden, en het gestegen verwachtingspatroon van de belanghebbenden, maar ook met de opkomst van nieuwe, complexere technologieën en de voortschrijdende mondialisering van de farmaceutische sector.