Vertaling van "volume du compartiment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

Anomalies de volume et de forme des dents
afwijkingen van grootte en vorm van tanden

Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose
afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse
bloedvolumemonitor voor hemodialysesysteem

mesure du volume pulmonaire
bepalen van longvolume

système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie
echografiesysteem voor blaasvolume

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
volumeregeleenheid van hemodialysesysteem

cardiomégalie | augmentation du volume du coeur
cardiomegalie | hartvergroting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le volume du compartiment périphérique n’était pas influencé par le sexe.
Het volume van het perifere compartiment was onafhankelijk van het geslacht.

Le volume du compartiment périphérique ne variait pas selon le sexe.
Het volume van het perifere compartiment was niet geslachtsgevoelig.

Le volume du compartiment périphérique ne dépendait pas du sexe.
Het volume van het perifere compartiment was niet geslachtsgevoelig.

Le volume du compartiment périphérique n’était pas affecté par le sexe.
Het volume van het perifere compartiment was niet geslachtsgevoelig.

Le volume de distribution estimé de l'hydroxycarbamide se rapproche du volume du compartiment hydrique corporel total.
Het geschatte verdelingsvolume van hydroxycarbamide benadert de totale hoeveelheid lichaamsvocht.

Chez les patients ayant des tumeurs solides à un stade avancé, le volume de distribution Vd était de 191 l dans le compartiment central apparent et de 517 l dans le compartiment périphérique apparent.
In patiënten met gevorderde solide tumoren, bedroeg de V d 191 l voor het schijnbare centrale compartiment en 517 l voor het schijnbare perifere compartiment.

En raison, notamment, de son caractère fortement lipophile (pKa = 8,01), le sufentanil présente un grand volume de distribution (un volume de distribution dans le compartiment central (Vc) de 14,2 L et un volume de distribution total au steady-state (Vdss) de 344 L).
Mede door zijn sterk lipofiele karakter (pKa = 8,01) vertoont sufentanil een groot distributievolume (een distributievolume in het centraal compartiment (Vc) van 14,2 L en een totaal distributievolume bij steady-state (Vdss) van 344 L).

Le volume de distribution dans le compartiment central (Vc) est de 1,27-4,81 litres et le volume de distribution total au steady state (Vdss) est de 12,1-98,2 litres. La liaison aux protéines plasmatiques est de 92% environ.
Het distributievolume in het centraal compartiment (Vc) bedraagt 1,27-4,81 L en het totaal distributievolume bij steady-state (Vdss) is 12,1-98,2 L. De plasma-eiwitbinding bedraagt ongeveer 92 %.

Distribution Le fluorouracile est faiblement lié aux protéines (8 à 12%) et disparaît dans les 3 heures du plasma, à partir duquel il est rapidement distribué à tous les compartiments sous un volume équivalent au volume des liquides organiques (0,25 l/kg).
Distributie Fluorouracil heeft een lage proteïnebinding (8-12%) en verdwijnt binnen de 3 uur uit het plasma, vanwaar het snel verdeeld wordt over alle compartimenten in een volume equivalent aan het volume van de lichaamsvloeistoffen (0,25 l/kg).

Distribution Une analyse pharmacocinétique de population pour TOBI Podhaler chez des patients atteints de mucoviscidose a estimé que le volume de distribution apparent de la tobramycine dans le compartiment central était de 84,1 litres pour un patient type atteint de mucoviscidose.
Verdeling In een analyse van populatiefarmacokinetiek voor TOBI Podhaler bij cystic fibrosis patiënten werd het schijnbare verdelingsvolume van tobramycine in het centrale compartiment geschat op 84,1 liter voor een typische CF-patiënt.