Traduction de «volume ne cesse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

Anomalies de volume et de forme des dents
afwijkingen van grootte en vorm van tanden

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse
bloedvolumemonitor voor hemodialysesysteem

mesure du volume pulmonaire
bepalen van longvolume

système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie
echografiesysteem voor blaasvolume

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
volumeregeleenheid van hemodialysesysteem

Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose
afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose

cardiomégalie | augmentation du volume du coeur
cardiomegalie | hartvergroting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La classe N dont l’usage en volume ne cesse de croître est la classe dont les dépenses absolues augmente le plus (+29 millions euro par an).
De klasse N waarvan het verbruik in volume blijft groeien, is de klasse waarvan de absolute uitgaven het meest stijgen (+29 miljoen euro per jaar).

La classe N dont l’usage en volume ne cesse de croître est la classe dont les dépenses absolues augmente le plus (+28 millions euro par an).
De klasse N waarvan het verbruik in volume blijft groeien, is de klasse waarvan de absolute uitgaven het meest stijgen (+28 miljoen euro per jaar).

La classe N dont l’usage en volume ne cesse de croître est la classe dont les dépenses absolues augmente le plus (+32 millions euro par an).
De klasse N waarvan het verbruik in volume blijft groeien, is de klasse waarvan de absolute uitgaven het meest stijgen (+29 miljoen euro per jaar).

Le volume des inhibiteurs de l’ACE, des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (sartans) ainsi que des bétabloquants (sauf aténolol) ne cesse d’augmenter alors que le volume des autres antihypertenseurs (diurétiques, antagonistes du calcium) diminue.
Het volume van de ACE-remmers, de angiotensine-receptorantagonisten (sartanen) en de bètablokkers (uitgezonderd atenolol) blijft verder stijgen terwijl het volume van de andere antihypertensiva (o.a. diuretica, calciumantagonisten) daalt.

le nombre d’informations différentes à fournir et le volume des données à traiter n’ont cessé d’augmenter au fil du temps;
de verschillende gegevens die moeten worden verstrekt, en het volume van de gegevens die moeten worden verwerkt, voortdurend bleven stijgen;

Parmi les antagonistes du calcium, le volume prescrit des dérivés de la dihydropyridine, comme l’amlodipine et la nifédipine entre autres ne cesse d’augmenter.
Bij de calciumantagonisten blijft het voorgeschreven volume van de afgeleiden van de dihydropyridines zoals amlodipine, nifedipine, e.a. stijgen.

Parmi les antagonistes du calcium, le volume de dihydropyridines prescrit ne cesse d’augmenter.
Bij de calciumantagonisten blijft het voorgeschreven volume van de dihydropyridines stijgen.