Vertaling van "volumes relativement faibles " (Frans → Nederlands) :

Ceux qui se trouvent dans le quadrant inférieur gauche ont prescrit des volumes relativement faibles, à relativement peu de patients.
Collega's in het linker beneden-kwadrant schreven relatief lage volumes voor aan relatief weinig patiënten .

Parmi les premières classes utilisées par ce type de prescripteurs on trouve fréquemment des médicaments chers ayant des volumes relativement faibles (classement en DDD).
Onder de belangrijkste klassen die door dit type van voorschrijvers gebruikt worden, vinden we dikwijls dure geneesmiddelen met een relatief laag volume (rangschikking volgens DDD).

Parmi les premières classes utilisées par ce type de prescripteurs on trouve fréquemment des médicaments chers ayant des volumes relativement faibles (classement en nombre de DDD).
Onder de belangrijkste klassen die door dit type van voorschrijvers gebruikt worden, vinden we dikwijls dure geneesmiddelen met een relatief laag volume (rangschikking volgens aantal DDD).

Parmi les premières classes utilisées par ce type de prescripteurs on trouve fréquemment des médicaments chers ayant des volumes relativement faibles (classement en DDD au-delà de la 25 ème position).
Onder de belangrijkste klassen die door dit type van voorschrijvers gebruikt worden, vinden we dikwijls dure geneesmiddelen met een relatief laag volume (lager dan de 25 e plaats in de rangschikking volgens DDD).

Le volume de distribution de la lévodopa (Vd 0,36–1,6 l/kg) et de l'entacapone (Vd ss 0,27 l/kg) est relativement faible, tandis qu'on ne dispose d'aucune donnée pour la carbidopa.
Het distributievolume van zowel levodopa (Vd 0,36-1,6 l/kg) als entacapon (Vd ss 0.27 l/kg) is betrekkelijk klein, terwijl er voor carbidopa geen gegevens beschikbaar zijn.

Le volume apparent de distribution du pegvisomant est relativement faible (7 à 12 l).
Het schijnbare verdelingsvolume van pegvisomant is relatief klein (7-12 liter).

L’hémodialyse ne présente aucun intérêt car la nifédipine n’est pas dialysable ; une plasmaphérèse peut toutefois être recommandée (forte liaison aux protéines plasmatiques, volume de distribution relativement faible).
Hemodialyse heeft geen nut, vermits nifedipine niet dialyseerbaar is, maar plasmaferese kan aangeraden worden (hoge plasmaproteïnebinding, relatief laag distributievolume).

Les patients qui présentent un risque de développer un trouble de la fonction rénale sont ceux dont la circulation rénale est déjà diminuée (c.-à-d. les patients suivant un régime de restriction sodée, présentant une réduction du volume sanguin, suivant un traitement diurétique concomitant ou ayant une insuffisance rénale préexistante, une insuffisance cardiaque congestive, une cirrhose hépatique ou les patients âgés dont le poids corporel maigre est relativement faible).
Patiënten die het risico lopen op een nierfunctiestoornis zijn die patiënten bij wie de renale doorbloeding al is verminderd (d.w.z. diegenen met natriumrestrictie of volumedepletie, die gelijktijdig met diuretica worden behandeld of met een reeds bestaande nierfunctiestoornis, congestief hartfalen, levercirrose of oudere patiënten die met name een laag vetvrij lichaamsgewicht hebben).