Traduction de «vont-elles postposer leur » (Français → Néerlandais) :

Aussi vont-elles postposer leur visite chez le dentiste autant que possible, supporter leur douleur ou la calmer par des antidouleurs qu’ils peuvent acheter en pharmacie.
Ze zullen hun tandartsbezoek ook zoveel mogelijk uitstellen, hun pijn verdragen of kalmeren met pijnstillers die ze in de apotheek kunnen kopen.

Ils/Elles vont s’informer, dialoguer et formuler leurs idées.
Ze gaan zich informeren, dialogeren, en hun ideeën naar voor brengen.

Des cellules présentatrices d'antigène (cellules dendritiques, macrophages, lymphocytes B) jouent également un rôle crucial : elles vont " réveiller" les lymphocytes (tueurs et aides) en leur présentant les antigènes d'une certaine façon.
Ook antigen-presenterende cellen (dendrietcellen, macrofagen, B-lymfocyten) spelen een cruciale rol: ze 'wekken' de lymfocyten (killers en helpers) door ze de antigenen op een bepaalde manier aan te bieden.

Elles vont à la rencontre des personnes atteintes de cancer et leur prodiguent conseils esthétiques et soins de beauté.
Ze ontmoeten mensen met kanker en bieden hen esthetische tips en schoonheidszorgen.

Si nous regardons le profil des personnes qui vont prendre leur retraite, nous constatons qu’elles occupent des postes clés. Les départs concernent surtout les détenteurs d’expertise relative aux missions de base (professions médicales et paramédicales avec missions de contrôle) et l’échelle dirigeante.
De afvloeiingen betreffen vooral de expertiseladder binnen de kerntaken (medische en paramedische beroepen met controleopdrachten) en de leidinggevende ladder.