Traduction de «vos cigarettes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression à la brûlure de cigarette
aanval door brandwonde van sigaret

accident causé par des vêtements en feu d'une cigarette
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door sigaret

cigarettes dispositif incendiaire incendie volontaire
brandbom | brandstichting | sigaretten

fumeur occasionnel de cigarettes
occasionele roker van sigaretten

roule ses cigarettes
rolt eigen sigaretten

accident causé par une cigarette
ongeval veroorzaakt door sigaret

fumeur de cigarettes
rookt sigaretten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jetez toutes vos cigarettes et tous vos paquets vides (n’oubliez pas toutes vos poches et sacs à main)
Gooi al je sigaretten en lege pakjes weg (denk ook aan alle jaszakken en handtassen)

Veillez à toujours bien éteindre vos cigarettes ; ne les laissez jamais brûler (sans surveillance) au bord du cendrier
Zorg dat je sigaretten altijd volledig dooft; laat ze nooit (onbeheerd) opbranden op de rand van de asbak.

Par conséquent, vous “tirez” davantage sur vos cigarettes, même inconsciemment.
Hierdoor " trek" je harder aan je sigaretten, zelfs onbewust.

Ne laissez pas traîner vos cigarettes, briquets et allumettes.
Laat je sigaretten, aansteker of lucifers niet rondslingeren.

Vous êtes en compagnie d’autres personnes qui fument Difficile de rester de marbre quand les cigarettes s’allument autour de vous et que l’odeur de la fumée parvient à vos narines.
Drie voorbeelden van risicosituaties: Je bent samen met andere mensen die roken Het is heel moeilijk om te weerstaan aan de verleiding wanneer rondom jou sigaretten worden opgestoken en de sigarettenrook je neus binnendrijft.

Vous délaisserez plus facilement la cigarette si vous êtes bien conscient des nombreux avantages de son abandon et de vos motivations personnelles pour arrêter de fumer.
Je zult makkelijker van de sigaret afstand kunnen doen als je je goed bewust bent van de (vele) voordelen van het stoppen en van jouw persoonlijke motieven om met de rookstop te beginnen.

Difficile de rester de marbre quand les cigarettes s’allument autour de vous et que l’odeur de la fumée parvient à vos narines.
Het is heel moeilijk te weerstaan aan de verleiding wanneer rond jou sigaretten worden opgestoken en de sigarettenrook je neus binnendrijft.

Vos proches vous l’ont sans doute dit souvent déjà, et le message sur les paquets de cigarettes ne pourrait être plus clair : arrêtez !
Je omgeving heeft het je waarschijnlijk al dikwijls gezegd, en de boodschap op het sigarettenpakje kan niet duidelijker zijn: stop met roken!