Traduction de «vos collaborateurs » (Français → Néerlandais) :

Vous et vos collaborateurs disposent d’un certificat médical
U en uw medewerkers beschikken over een medisch attest.

de vos collaborateurs administratifs et est complet, vous pouvez le valider.
door uw administratief medewerker en is klaar om door u gevalideerd te worden.

- « Correction prêt à valider » : la correction a été préparée par un de vos collaborateurs administratifs et est complète, vous pouvez la valider.
- “Correctie klaar voor validatie”: De correctie van een registratie is reeds volledig opgemaakt door uw administratief medewerker en is klaar om door u gevalideerd te worden.

Sensibilisez vos collaborateurs à cette problématique et veillez éventuellement à une formation adéquate.
Sensibiliseer uw medewerkers voor deze problematiek en zorg eventueel voor een gepaste vorming.

« Enregistrement prêt à valider » : l’enregistrement a été préparé par un de vos collaborateurs administratifs et est complet. Vous pouvez le valider.
“Registratie klaar voor validatie”: De registratie is reeds volledig opgemaakt door uw administratief medewerker en is klaar om door u gevalideerd te worden.

Avec ces chèques vos collaborateurs peuvent commander du matériel de prévention (détecteurs de fumée, couvertures anti-feu).
Met deze preventiecheques kunnen de werknemers preventiemateriaal bestellen (rookmelders, blusdekens).

}} vous assurer de la qualification et des compétences effectives de vos collaborateurs, leur donner
}} je vergewissen van de kwalificatie en de feitelijke bekwaamheid van je medewerkers en hen de

Ainsi vous contribuez, en coordination avec un de vos collaborateurs, à l’expansion de nos contacts presses et RP.
Zo zorgt u, in nauwe samenwerking met één van uw medewerkers, voor de verdere uitbouw van onze pers en PR contacten.