Vertaling van "vos globules blancs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des globules blancs
afwijking van witte bloedcellen

leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)
leukocytose | te veel witte bloedcellen

granulocytopénie / agranulocytose | manque de granulocytes (= globules blancs) du sang
granulocytopenie | vermindering van granulocyten in het bloed

leucocytaire | relatif aux globules blancs
leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes

neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes

leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)
leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes

éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs
eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed

agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs
agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant le traitement, votre médecin vous prescrira régulièrement une prise de sang afin de surveiller toute modification de vos cellules sanguines (de vos globules blancs qui combattent les infections, de vos globules rouges qui transportent l'oxygène et de vos plaquettes qui permettent la coagulation du sang), de votre foie ou toute modification d'un autre paramètre biologique.
Tijdens de behandeling zal uw arts regelmatig bloedmonsters afnemen om te controleren of er veranderingen in uw witte bloedcellen (cellen die het lichaam beschermen tegen infecties), rode bloedcellen (cellen die zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die een rol spelen bij de bloedstolling), in de leverfunctie of veranderingen in andere laboratoriumwaarden optreden.

Pendant le traitement, votre médecin vous prescrira régulièrement une prise de sang afin de surveiller toute modification de vos cellules sanguines (de vos globules blancs qui combattent les infections, de vos globules rouges qui transportent l’oxygène et de vos plaquettes qui permettent la coagulation du sang), de votre fonction hépatique ou de tout autre paramètre biologique.
Gedurende de behandeling zal uw arts regelmatig bloedmonsters afnemen om te controleren of er veranderingen in uw witte bloedcellen (cellen die het lichaam beschermen tegen infecties), rode bloedcellen (cellen die zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die een rol spelen bij de bloedstolling), in de leverfunctie of veranderingen in andere laboratoriumwaarden optreden.

diminutions de vos globules blancs, de vos globules rouges, de vos plaquettes, dépression de la moelle osseuse (toutes sont habituellement détectées par des tests)
daling van uw witte bloedcelen, rode bloedcellen, plaatjes, beenmergonderdrukking (worden gewoonlijk vastgesteld met tests)

Réduction du nombre de vos globules rouges ou de vos globules blancs.
Minder rode bloedcellen, witte bloedcellen in uw bloed.

Clozapine Sandoz ne peut être utilisé qu’à la condition que l’examen de vos globules blancs soit normal (C’est-à-dire si votre numération leucocytaire initiale est d’au moins 3500/mm 3 et si vos granulocytes neutrophiles sont au moins à 2000/mm 3 ).
U mag Clozapine Sandoz alleen innemen wanneer uw wittebloedceltellingen normaal waren (dat wil zeggen bij aanvang een leucocytenconcentratie van minimaal 3500/mm 3 en het aantal neutrofiele granulocyten minimaal 2000/mm 3 ).

L’association de Navelbine avec d’autres médicaments connus pour leur toxicité sur la moelle osseuse (affectant vos globules blancs, rouges, et vos plaquettes) peut également aggraver certains effets indésirables.
De combinatie van Navelbine met andere geneesmiddelen bekend voor hun beenmergtoxiciteit (die uw witte bloedcellen, rode bloedcellen en plaatjes aantasten) kan ook sommige bijwerkingen verergeren.

- des médicaments antirétroviraux (médicaments qui combattent ou détruisent les rétrovirus comme le virus HIV), par exemple la didanosine, la stavudine et l’indinavir (une diminution du nombre de vos globules blancs peut se produire).
- antiretrovirale geneesmiddelen (middelen die een retrovirus als hiv remmen of vernietigen), bijv. didanosine, stavudine en indinavir (er kan een afname optreden van uw witte bloedcellen),

si le nombre de vos globules blancs est élevé.
als het aantal witte bloedcellen bij u erg hoog is.

- Si vous avez un faible taux de plaquettes ou de globules blancs lors de vos tests sanguins.
- wanneer u een laag niveau aan bloedplaatjes of witte bloedcellen hebt in uw bloedtest.

- changements de vos paramètres sanguins, modifications des globules blancs ;
- veranderingen in bloedchemie, veranderingen in witte bloedcellen;