Traduction de «vos globules rouges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

Anomalies des globules rouges
afwijking van rode bloedcellen

hémolyse | destruction des globules rouges
hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes

érythropoïèse | processus de formation des globules rouges
erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous souffrez d’une anomalie génétique entraînant une production insuffisante de l’enzyme G6PD par vos globules rouges (déficit en G6PD), prendre Glucovance peut entraîner une destruction trop rapide de vos globules rouges (anémie hémolytique).
Als u een erfelijke ziekte hebt waarbij uw rode bloedcellen niet genoeg van het enzym G6PD aanmaken (G6PD-gebrek), kan het gebruik van Glucovance een te snelle vernietiging van uw rode bloedcellen teweegbrengen (hemolytische anemie).

Pendant le traitement, votre médecin vous prescrira régulièrement une prise de sang afin de surveiller toute modification de vos cellules sanguines (de vos globules blancs qui combattent les infections, de vos globules rouges qui transportent l’oxygène et de vos plaquettes qui permettent la coagulation du sang), de votre fonction hépatique ou de tout autre paramètre biologique.
Gedurende de behandeling zal uw arts regelmatig bloedmonsters afnemen om te controleren of er veranderingen in uw witte bloedcellen (cellen die het lichaam beschermen tegen infecties), rode bloedcellen (cellen die zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die een rol spelen bij de bloedstolling), in de leverfunctie of veranderingen in andere laboratoriumwaarden optreden.

Pendant le traitement, votre médecin vous prescrira régulièrement une prise de sang afin de surveiller toute modification de vos cellules sanguines (de vos globules blancs qui combattent les infections, de vos globules rouges qui transportent l'oxygène et de vos plaquettes qui permettent la coagulation du sang), de votre foie ou toute modification d'un autre paramètre biologique.
Tijdens de behandeling zal uw arts regelmatig bloedmonsters afnemen om te controleren of er veranderingen in uw witte bloedcellen (cellen die het lichaam beschermen tegen infecties), rode bloedcellen (cellen die zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die een rol spelen bij de bloedstolling), in de leverfunctie of veranderingen in andere laboratoriumwaarden optreden.

diminutions de vos globules blancs, de vos globules rouges, de vos plaquettes, dépression de la moelle osseuse (toutes sont habituellement détectées par des tests)
daling van uw witte bloedcelen, rode bloedcellen, plaatjes, beenmergonderdrukking (worden gewoonlijk vastgesteld met tests)

Réduction du nombre de vos globules rouges ou de vos globules blancs.
Minder rode bloedcellen, witte bloedcellen in uw bloed.

Diminution de vos globules rouges ou blancs ou de vos plaquettes.
Een afname van uw rode of witte bloedcellen of bloedplaatjes.

Le test HbA1c (également appelé A1c ou hémoglobine glyquée) mesure le taux de glucose moyen dans le sang sur une période de deux à trois mois en mesurant le pourcentage d’un composant spécifique de vos globules rouges — les molécules d’hémoglobine A1C.
De HbA1c test (ook bekend als A1c of geglycosyleerd hemoglobine test) meet uw gemiddelde bloedglucosewaarden over een bepaalde tijdsperiode door een staal te nemen van een specifiek deel van uw rode bloedcellen - hemoglobine A1C moleculen.

Une diminution de vos globules rouges ou blancs.
Een afname van uw rode of witte bloedcellen.

Ceux-ci vous apporteront la vitamine C nécessaire à la protection de vos cellules et de vos veines, et à la bonne absorption du fer, dont vous avez besoin pour reconstituer votre capital de globules rouges.
Ze zullen vitamine C aanleveren, nodig voor de bescherming van je cellen en je aders, en de goede opname van ijzer, de stof die je nodig hebt om je reserve aan rode bloedlichaampjes opnieuw samen te stellen.